Wat betekent leven in de brouwerij brengen en waar komt deze uitdrukking vandaan?

Leven in de brouwerij brengen betekent ‘voor drukte zorgen’, ‘de boel levendiger maken’, ‘de saaiheid doorbreken’.

De uitdrukking is ontstaan uit een verhaal dat verteld werd over de schilder Jan Steen. Jan Steen exploiteerde in Delft een brouwerij, maar de zaken gingen niet zo goed. Zijn vrouw verweet hem op een zekere dag dat er geen bier meer in de kelders was en dat er ook onvoldoende mout was om nieuw bier te brouwen. Ze wilde dat Steen weer voor ‘leven in de brouwerij’ zorgde, omdat ze anders failliet zouden gaan. Steen beloofde er wat aan te doen. Hij kocht een aantal levende eenden en liet die in de ketel van de brouwerij rondzwemmen. De eenden vlogen ook door het pand. Hierna zou Jan Steen hebben geconstateerd dat hij ‘voor leven in de brouwerij had gezorgd’, alleen was het natuurlijk niet echt wat zijn vrouw bedoelde.

Deze streek van Jan Steen lijkt ook meteen te verklaren waarom men van een huishouden van Jan Steen spreekt als men het over een rommelig huishouden heeft, maar die uitdrukking gaat terug op zijn schilderijen. Op een aantal daarvan worden namelijk rommelige huishoudens afgebeeld.