Open menu Onze Taal logo

Hoofdmenu

  • Taalloket
  • Tijdschrift
  • Schatkamer
  • Winkel
  • Over Onze Taal
  • Congres 2023
  • Zoeken
  • Inloggen
  • Lid worden
  • Doneren
  • Taalloket
  • Tijdschrift
  • Schatkamer
  • Winkel
  • Over Onze Taal
  • Congressen
  • Inloggen
  • Lid worden
  • Doneren
  1. Home
  2. Schatkamer
  3. Lezen
  4. Uitdrukkingen
  5. Je handjes (mogen) dichtknijpen

Waar komt de uitdrukking je handjes (mogen) dichtknijpen vandaan en wat wordt ermee bedoeld?

Een zin als 'We mogen onze handjes dichtknijpen met vrienden zoals jullie' betekent dat de sprekers vinden dat ze maar geluk hebben met hun vrienden, bijvoorbeeld omdat ze hulp van hen hebben gehad. Je handen/handjes dichtknijpen betekent dus iets als 'blij zijn met, dankbaar zijn'. De uitdrukking komt ook voor in zinnen als 'Je mag je handen dichtknijpen dat het zo goed is afgelopen!' ('het ging bijna mis; wees maar dankbaar dat het goed is afgelopen').

Volgens K. ter Laan (Nederlandse spreekwoorden, spreuken en zegswijzen) betekende je handen (mogen) dichtknijpen oorspronkelijk letterlijk 'goed vasthouden wat je in je hand hebt', en kreeg de zegswijze vandaar kennelijk de betekenis 'waarderen wat je hebt'. Ter Laan omschrijft hij mag zijn handen wel dichtknijpen als: "hij mag wel blij zijn dat het zo afloopt; hij mag tevreden zijn".

logo
  • Genootschap Onze Taal
  • Paleisstraat 9
  • 2514 JA Den Haag
  • info@onzetaal.nl
  • Taalvragen
  • 085 00 28 428 op werkdagen van 9.30 tot 12.00 uur (op donderdag tot 11.00 uur) en van 13.30 tot 16.00 uur
  • Ledenservice
  • 070 356 12 20 (op dinsdag, woensdag en donderdag van 9.30 tot 12.00 uur)

Blijf op de hoogte!

Meld je aan voor onze gratis nieuwsbrief Taalpost.

  • Privacybeleid
  • Algemene voorwaarden
  • Cookies