Wat betekent goed van de tongriem gesneden zijn en waar komt deze uitdrukking vandaan?

Als je goed van de tongriem gesneden bent, ben je niet op je mondje gevallen. Je bent welbespraakt en ad rem.

De tongriem is het vlies waarmee de tong vastzit aan de onderkant van de mond. Soms is de tongriem te kort en loopt hij tot dicht bij de tongpunt door. De tong is dan te weinig beweeglijk. Dat kan bij baby’s leiden tot problemen bij het drinken en later bij het praten. Dan kan het nodig zijn de tongriem in te knippen (‘te snijden’). Dit wordt al eeuwenlang gedaan. Kinderen bij wie dit goed wordt uitgevoerd, hebben later geen problemen met spreken. Zo kon de uitdrukking goed van de tongriem gesneden zijn ontstaan. Carolus Tuinman schreef in zijn spreekwoordenboek uit 1726: “Van ymand die wel klappen [= goed praten] kan, zegt men, Hy is op zyn mond niet gevallen, en, Hy is wel van de tongriem gesneden (...).”

Licht van de tongriem gesneden

In het Woordenboek der Nederlandsche Taal staat de variant licht van den tongriem gesneden zijn. Die uitdrukking betekende “bedreven zijn in het spreken van vuile of liederlijke taal”.