Wat betekent ergens prat op gaan en waar komt deze uitdrukking vandaan?

Ergens prat op gaan betekent ‘duidelijk trots op iets zijn’, ‘je ergens op beroemen’, ‘je ergens op laten voorstaan’. Bijvoorbeeld: ‘De voetbalclub gaat prat op zijn strenge selectiebeleid.’ Prat betekent in deze uitdrukking ‘fier’, ‘trots’.

Prat werd volgens het Etymologisch Woordenboek van Van Dale voor het eerst in 1546 op schrift aangetroffen. Het woord kwam in 1479 voor als deel van de samenstelling pratcamere. Dat was een ‘pronkkamer’, een kamer waarin mooie meubels, vazen, beeldjes enz. stonden, maar waar zelden iemand kwam. Zo’n pronkkamer werd alleen gebruikt bij feestelijke gelegenheden.

Prat kwam aanvankelijk voor in de spellingvarianten parte, perte en pratte, en betekende ‘list’, ‘arrogantie’. Waar het vandaan komt, is onduidelijk. De betekenis ‘trots’ is mogelijk ontstaan door de invloed van het werkwoord pralen (‘pronken’, ‘trots aan iedereen laten zien’).