Wat betekent een fluitje van een cent en waar komt deze uitdrukking vandaan?
Als je iets een fluitje van een cent noemt, bedoel je dat je het met heel weinig moeite kunt doen. Het is dus een ‘makkie’, een gemakkelijk klusje.
Een fluitje van een cent is oorspronkelijk letterlijk een fluitje dat je voor één cent kon kopen. Een cent was in de negentiende eeuw wel aanzienlijk meer waard dan tegenwoordig, maar zo’n fluitje was toch een eenvoudig dingetje. Het is een fluitje van een cent betekende eigenlijk ‘het is net zo gemakkelijk als het spelen op een fluitje van een cent’. Daaruit ontstond de betekenis ‘het is iets wat iedereen kan, het is echt een makkie (in het algemeen)’.
Het historische Woordenboek der Nederlandsche Taal (WNT) vermeldt de variant ‘Het gaat gelijk een fluitje van een oortje’ (= ‘cent, duit’). Deze uitdrukking betekent ook ‘het gaat zeer gemakkelijk, het gaat van een leien dakje’.
Blij met deze uitleg?
Met een donatie van € 5 steun je Onze Taal. Bedankt!