Page 22 - OnzeTaal_nov2019_HR

tekeningetjes verduidelijkte wat ik bedoelde. Zo’n taal- “Diverse kunstcritici hebben geprobeerd te beschrij-
barrière kan leiden tot komische situaties: op een markt ven wat het belang is van kunst, maar hun conclusies
die ik dagelijks bezocht, probeerden marktkooplui me komen erop neer dat het zou kunnen dat het misschien
steeds te verleiden tot de aankoop van schoenen. Uitein- weleens gebeurd is dat kunst wellicht enige impact heeft
delijk liet ik een Chinese gids op een briefje schrijven: op de wereld. Nou, ik kan zo een aantal kunstprojecten
‘Ik vind je schoenen erg mooi, maar ik heb maat 41.’ Bij noemen die belangrijke veranderingen hebben teweeg-
iedere kraam steeg gelach op, als een soort wave. Ieder- gebracht. Kunst is hoe dan ook activistisch omdat het
een wilde met mij en het briefje op de foto.” een interventie op de norm is. Kijken naar kunst geeft
Je tekent ergens op hoe een Japanse minnaar tijdens een prettig soort oplawaai en maakt daarmee slimmer
de liefdesdaad geluiden maakt die deden denken aan én gelukkiger, daarvan ben ik overtuigd.”
de gevechtskreten van een Pokémon-game.
Met een hoog stemmetje: “Pika Pika! Waaahhh! Iééé! SNEL ROOD
Al met al duurde het te kort om het een liefdesdaad te Wat herinner je je van het taalonderwijs op school?
noemen. De ervaring was op alle niveaus bizar. Voor de “Ik heb slechte herinneringen aan mijn schooltijd. Zo
verleiding maakte hij gebruik van een vertaal-app: ‘Wil moesten we in groep 3 een beroep uitbeelden en koos ik
je bier?’, etcetera. Maar al snel was het: ‘Ga je je nog voor ‘kinderboekenschrijfster’. De juf zei dat je zoiets
uitkleden?’ Naderhand ging hij enorm snurken.” onmogelijk kon uitbeelden, dus werd het ‘serveerster’,
omdat mijn moeder nog ergens een schortje had liggen.
OPLAWAAI Ik had natuurlijk gewoon achter een typemachine kun-
“Mijn volgende boek zal Wij van WC-Eend gaan heten, nen gaan zitten. En toen we een opstel van één kantje
moesten schrijven en ik er acht leverde omdat ik niet
over het belang en de impact van kunst – vanuit de
ONZE TAAL 2019 — 11 in 2011 zijn bezuinigingen op de kunstsector invoerde, werd het ongelezen afgekeurd.”
begreep hoe een heel verhaal op één kantje kon passen,
kunst. Toen toenmalig staatssecretaris Halbe Zijlstra
Niet erg bemoedigend ...
namen kunstenaars reclamebureau KesselsKramer in
“Omdat iedereen bij mij thuis dacht dat ik dom was,
de arm. Dat bedacht dat men op het Leidseplein moest
schreeuwen tegen de bezuinigingen en dat er een Mars
belandde ik op de mavo, waar je alles uit je hoofd moest
leren omdat ze ervan uitgingen dat we niks begrepen.”
der Beschaving moest worden gehouden, wat voor mij
het bewijs was dat terugdraaien van de subsidies volko-
men terecht was. Konden ze niets beters bedenken? Taal
werp, geheel of gedeeltelijk ondergedompeld in een
vloeistof, ondervindt een opwaartse kracht die gelijk is
is hier de sleutel. In het boek laat ik diverse kunstenaars Op dicteertoon: “‘De wet van Archimedes: ieder voor-
daarom zo concreet mogelijk vertellen waarom het be- aan het gewicht van de verplaatste vloeistof.’ Zonde van
22 langrijk is wat ze doen.” de capaciteit! Omdat stampen niet mijn sterkste kant