Page 13 - OnzeTaal_jan2021_HR
P. 13

TEKSTSNIJDERS
                         (advertentie)














                                                           Gelukkig


                                                           nieuwjaar




                                                                 en nieuw jaar is begonnen. Namens alle colum-
                                  Ledenkorting:                  nisten van Nederland nog de beste wensen. Maar
                                   van € 14,99             E wat zijn eigenlijk de beste wensen?
                                      voor                    Daar heb ik onderzoek naar gedaan. Je hebt allereerst
                                     € 12,49               ‘prettige feestdagen en een gelukkig nieuwjaar’. Even-
                                                           tueel heb je ‘prettige kerst(dagen)’, maar deze Kerst was
                                                           natuurlijk niet zo prettig, met iedereen op zichzelf of in
                                                           superkleine kring. Dat wisten we al van tevoren, en dan
          Laatste kans!                                    ga je niemand ‘prettige kerstdagen’ wensen – dat is
                                                           cynisch. Je zegt ook niet ‘prettig slavernijverleden’. Ook
          Onze Taal                                        natuurlijk omdat je iemand niet iets kunt toewensen wat
                                                           al geweest is.

                                                              Wat je ook kunt wensen is ‘een zalig kerstfeest en een
          Taalkalender 2021                                goeie jaarwisseling’. Daar valt het een en ander op aan
                                                           te merken. Zalig is een van oorsprong katholiek woord,
                                                           zoals in zaligverklaring, bijvoorbeeld van een gebraden
          De Onze Taal Taalkalender is samenge-            konijn: ‘Dit is een zalig gebraden konijn.’ Want bij ka-
          steld en geschreven door medewerkers             tholieken gaat de liefde door de maag. Van ‘een goeie
          van Onze Taal. Inmiddels is dit de 28ste         jaarwisseling’ spreken we als het jaar precies één jaar
          editie. Dé scheurkalender voor taallief-         verder springt. 2020-2021 was wat dat betreft een goeie
                                                           jaarwisseling. 2020-2019 zou geen goeie jaarwisseling
          hebbers, met iedere dag van de week een          zijn geweest. Je weet dus altijd pas achteraf of een jaar-
          eigen onderwerp: spreekwoorden, dieren-          wisseling goed is verlopen. Maar dat is altijd met wen-
          taal, vergeten én nieuwe woorden, taaltips,      sen, dat is ook het hele idee. Wat heb je nog meer? ‘Een
          vertaalkwesties, taalkronkels, en puzzels        zalig uiteinde.’ Dat heeft Beyoncé, hoor ik u denken. Dat
                                                           vind ik eerlijk gezegd een beetje seksistisch, al hebt u
          en testjes.                                      natuurlijk volkomen gelijk. Maar ‘een zalig uiteinde’ is
          Te koop in de webwinkel van Onze Taal:           daarnaast ook een vrij karige wens, want het gaat enkel
          www.onzetaal.nl/taalkalender                     over die laatste uren van het oudejaar, dus als een wel-
                                                           gemeend ‘zalig uiteinde’ niet gevolgd wordt door een
                                                           stevig ‘gelukkig nieuwjaar’ is dat hetzelfde als iemand
                                                           die je om 11.50 uur ’s ochtends nog een goedemorgen
                                                           wenst. Het is too little, too late.
                                                              Na het uiteinde volgt dan 1 januari, en vanaf die datum
                                                           krijg je van iedereen nog ‘de beste wensen’. Dat zijn in
                                                           feite de wensen die over zijn van december. ‘We hebben
                                                           de feestdagen weer overleefd’, hoor je menigeen zeggen,
                                                           iedereen is sadder but wiser, het oude jaar staat bij het
                                                           grofvuil en als erfenis klampen we ons met onze beste
                                                           wensen vast aan de hoop op een beter jaar, wat in het
                                                                                                                  ONZE TAAL 2021  —  1
                                                           geval van 2021 toch niet zo moeilijk moet zijn, zou je
                                                           denken. 2020 legde de lat wel erg laag. Misschien dat
                                                           de wensen van vorig jaar januari dan toch niet de beste
                                                           waren.


                                                           RONALD SNIJDERS



                                                                                                                13
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18