Page 15 - OnzeTaal_jan2021_HR

T I P

Schrijfassistent voor
anderstaligen
Foto: VRT / Sofie Silbermann Voor wie moeite heeft met de Nederlandse taal

is er nu een nuttig online hulpmiddel: de Schrijf-
assistent. Iedereen die een tekstje invoert (bij-
voorbeeld ‘Nederlands is luek’), krijgt niet alleen
te horen wat voor soort fouten er mogelijk in
zitten (luek), maar ook welke woorden verder
toepasselijk kunnen zijn (grappig, tof, mooi).
De Schrijfassistent is ontwikkeld door het Insti-
tuut voor Levende Talen (ILT) van de KU Leuven,
in samenwerking met de VRT en Wablieft, een
centrum voor duidelijke taal en de uitgever van
een krant in eenvoudig Nederlands.
Grote Prijs Jan Wauters voor Nt2.schrijfassistent.be
Martine Tanghe

resentatrice Martine Tanghe werd eind november na afloop
P van haar allerlaatste VRT-journaal verrast met de Grote Prijs
Jan Wauters vanwege haar uitmuntende gebruik van de Neder-
landse taal. “Twee rode draden lopen door elkaar tijdens jouw Nr. 1
carrière: de liefde voor de taal, en jouw betrokkenheid op de
wereld buiten het scherm”, aldus de laudatio die juryvoorzitter
Thérèse Wauters uitsprak bij die gelegenheid – zij is de weduwe Van alle wereldburgers die het Engels niet als moedertaal
van de taalvirtuoze sportverslaggever Jan Wauters, naar wie de hebben, beheersen Nederlanders die taal het best. Dat
prijs is vernoemd. blijkt althans uit de 2020 English Proficiency Index van het
Zie voor het afscheid van Martine Tanghe ook de column van taalonderwijsbureau Education First (EF). België staat
Ludo Permentier op blz. 27. negende in de ranglijst van honderd landen. EF ziet een
wereldwijde stijging van de Engelse taalvaardigheid.

CITAAT

PEILING
Voer een regeling

voor betaald verlof in Telefoonalfabet moderniseren?
om ouders in staat Het Deutsches Institut für Normung wil Joodse namen als David
en Nathan terugbrengen in het Duitse telefoonalfabet, en daar-
te stellen om de mee een oude nazi-maatregel ongedaan maken. Nederland
cursussen Nederlandse heeft dat soort invloeden op het telefoonalfabet nooit gekend,
maar toch kun je je afvragen: zijn namen als Anton, Bernard,
Gebarentaal intensief Cornelis, Dirk, Eduard nog wel representatief? Is ook het tele-
foonalfabet in Nederland toe aan modernisering? Bijna 500
te volgen, zo snel mensen reageerden op die vraag op Instagram en Facebook:

mogelijk na de
geboorte van hun

[dove] kind. ja nee Illustratie: Macrovector / Karin Nas

68% 32%

Floris Roelofsen, taalkundige aan de Universiteit van Er zouden vooral wel wat meer vrouwennamen in mogen, von- ONZE TAAL 2021 — 1
Amsterdam én vader van een doof kind, dringt er in
een brief aan de minister van Binnenlandse Zaken den de ja-stemmers.
Ollongren op aan horende ouders van een doof kind En is dat hele telefoonalfabet nog wel van deze tijd? Op die
een betere toegang te verschaffen tot hoogwaardiger vraag kwam een iets voorzichtiger ja: 59% van de respondenten
cursussen Nederlandse Gebarentaal. gebruikt het naamalfabet nog weleens.
15