Page 7 - OnzeTaal_febmrt2021_HR
P. 7

VERENIGINGSNIEUWS





       Meer verenigingsnieuws? Meld u aan voor de ledennieuwsbrief via www.onzetaal.nl/mailadres.




                                         Ook terug naar


       Topjaar voor                      groene spelling?

       taaladvies


          en van de onverwachte bijkom-      a drie jaar bij Onze Taal verbaas ik me nog steeds over de heftige reacties
       E stigheden van het ‘coronajaar’   N die spellingkwesties soms uitlokken. Spelling is een explosief goedje, weten
       2020 was de enorme populariteit   mijn collega’s inmiddels. Toen Trouw onlangs liet weten dat de krant voortaan
       van en de grote vraag naar de taal-  alleen nog maar volgens het officiële Groene Boekje zou gaan spellen, hielden
       adviezen van Onze Taal. Via het   sommigen van hen hun hart vast: daar gáán we weer met alle discussies. Dat viel
       Taalloket kwamen in 2020 ruim     mee. Intussen vraagt u zich misschien toch af: waar staat Onze Taal in deze
       12.000 taalvragen binnen. Dat is   kwestie?
       maar liefst 30% méér dan in 2019.      Voor alle lezers die het niet zo bewust hebben meegemaakt: de spellingher-
       Ook de taaladviezen op de website   zieningen van 1995 en 2005 leidden tot gemor bij veel taalgebruikers. De aan-
       werden vaker geraadpleegd; we za-  passingen op het gebied van de tussen-n sprongen het meest in het oog, maar
       gen daar een stijging van 10%, naar   ook afwijkende woordparen, zoals re-integratie naast reïncarnatie, en een werk-
       ruim 11 miljoen bezoeken en 14,9   woordvervoeging als ‘Ik googel’ riepen vragen op. In 2006 klopten verschillende
       miljoen paginaweergaven. 80% van   mediaredacties bij Onze Taal aan om hulp: kon er geen alternatief komen voor
       de bezoekers kwam uit Nederland,   de officiële spelling? Onze Taal nam de uitdaging aan en publiceerde samen met
       15% uit België. Ook in 2020 was    uitgeverij Prisma het Witte Boekje – later Spellingwijzer Onze Taal genoemd –, dat
       de uitleg over hun/hen de meest-   bij verschillende media het Groene Boekje verving. Trouw ging een stap verder en
       bezochte pagina op onzetaal.nl,    keerde (op het punt van de tussen-n-regel) terug naar de spelling van 1954.
       gevolgd door de pagina’s over houd/     Hoewel het aantal afwijkingen in de witte woordenlijst beperkt was, veroor-
       houdt en taalkundig ontleden.     zaakte de ‘spellingstrijd’ veel ophef. Kiezen voor de witte spelling werd bijna een
                                         verzetsdaad, waardoor de bedoeling van de samenstellers – de officiële spelling
                                     Foto: Bart Grietens  aanhangers van ‘wit’ ging het om het recht om te spellen zoals je het geleerd
                                         volgen maar de weeffoutjes herstellen – naar de achtergrond raakte. Voor veel
                                         had. Zelf ben ik opgegroeid met het Groene Boekje van 1954, dat werkte met
                                         ‘toegelaten vormen’ – alternatieve spellingen die óók waren toegestaan, naast
                                         de zogeheten ‘voorkeurspelling’. Het is dat de tekstverwerker kartografie auto-
                                         matisch verbetert in cartografie, anders zou ik dat woord nog altijd het liefst met
                                         een k schrijven. En naar hartenlust? Die tussen-n gaat tegen mijn taalgevoel in.
                                         Geen wonder dus dat ik me direct thuis voelde bij de witte spelling.
                                            Omdat de officiële spelling in het onderwijs verplicht is, zijn sinds 1995
                                         steeds meer lezers en journalisten ‘opgevoed’ met de groene standaard. Zij vra-
                                         gen zich af waarom de krant afwijkt van de spelling zoals zij die geleerd hebben.
                                         Voor Trouw was dat aanleiding om na vijftien jaar toch de groene spelling te
                                         gaan volgen.
                                            Wat is de spellingpraktijk van Onze Taal, als voormalig ‘gezicht’ van het witte
                                         kamp? De Taaladviesdienst geeft in zijn adviezen altijd aan wat de officiële regel
       Taaladviseur Lydeke van Os.       is, maar als er een goed te verdedigen alternatief is, noemen we dat ook. Bij het
                                         tijdschrift werken we, zoals veel redacties, met een ‘doorgehakteknopenlijst’
                                         waarin de keuze voor bepaalde spellingvarianten is vastgelegd. Wit spellen is
                                         voor ons geen doel op zich, maar een manier om zorgvuldig met taal om te
                                         gaan. En een goede spelling is belangrijk, maar taal is veel méér dan dat – zoals
         TROUWE LEDEN                    lezers van dit blad als geen ander weten!
         Trouwe leden verdienen een      VIBEKE ROEPER, DIRECTEUR
         beloning, vinden wij. Iedere    (vibeke.roeper@onzetaal.nl)
         maand verloten we daarom een
         aantal taalboeken onder de
         mensen die al meerdere jaren
         lid zijn. Deze maand vielen in                                                                           ONZE TAAL 2021  —  2/3
         de prijzen: A. Bos, F. Dannen-  Contributiefactuur 2021
         berger-de Kok, C. van Heuvel-
         Wesselius, F. van der Lecq,         ebt u in januari een contributiefactuur ontvangen, maar hebt u uw
         M. Willebrands, J.J.E.M. de Nef,   H contributie voor 2021 nog niet overgemaakt? Doe dat dan nog vóór
         G. van Ommering, W. Schots-     1 maart. Daarmee bespaart u Onze Taal de kosten van een herinneringsbrief.
         man, E. Takens en P. Verhaagen.  Hartelijk dank!
                                                                                                                 7
   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12