Page 10 - OnzeTaal_dec2020_HR
P. 10

‘Kun je dat





                          nog wel zeggen?’






                                        Schurende taal [slot]


            Het afgelopen jaar stond Onze Taal in               In maart deden ruim vierduizend lezers mee aan de

            het teken van ‘schurende’ taal, en de            eerste ronde. Die vragenlijst legden we in oktober nog-
                                                             maals voor – nu vulden drieduizend lezers hem in. We
            vraag of en hoe daaraan geschaafd                vroegen ons af of er in zo’n korte periode al verschillen
            moet worden. We waren benieuwd                   te zien zouden zijn. Dat schurende taal onder een ver-
                                                             grootglas ligt en daardoor verandert, is duidelijk, maar
            wat u ervan vond. Een terugblik.                 hoe snel gaat dat?

                                                             WIT EN BLANK
                                                             Veel schurende taal hangt samen met het benoemen van
            REDACTIE ONZE TAAL                               mensen. Daarover ging de serie ‘Minderheidsgroepen en
            Illustraties: Matthijs Sluiter                   schurende taal’; in drie afleveringen besteedde Onze Taal
                                                             dit jaar aandacht aan mensen met een donkere huids-
                                                             kleur, gehandicapte mensen en transgender personen.
                                                             In de enquêtes werd er wisselend gereageerd op de vraag
                 nvalide. Blank. Slaaf. Hoelang kun je die woorden   hoe je naar deze en andere minderheidsgroepen ver-
                 nog gebruiken? Zullen ze binnenkort net zo afge-  wijst. De mening over bijvoorbeeld homo verschoof niet
                 serveerd zijn als bijvoorbeeld neger, dat in de jaren   – dat woord vinden de meeste lezers acceptabel. Het
            I zestig nog onbekommerd in de mond kon worden
      ONZE TAAL 2020  —  12  met een handicap, wit en slaafgemaakte? Is dat een goede   acceptabel, terwijl in de tweede ronde nog slechts 54%
                                                             woord slaaf schoof op richting ‘kan eigenlijk niet’: in de
            genomen? En zullen ze dan vervangen zijn door persoon
                                                             eerste ronde vond ruim 62% van de lezers dat woord
                                                             dat vindt. Maar het opvallendste verschil was dat lezers
            ontwikkeling? Het zijn vragen die de laatste tijd in het
            brandpunt van de taalactualiteit staan, en waar veel
                                                             massaal zijn gaan twijfelen aan woorden die in de eerste
            boeiende kanten aan zitten.
                                                             ronde ‘heel normaal’ of ‘acceptabel’ gevonden werden.
                                                               Wat bovendien opviel, was dat het woord blank uit


               We besloten het afgelopen jaar maandelijks uitvoerig
            aandacht te besteden aan al die verschillende aspecten
                                                             van de lezers aangaf uitsluitend blank te gebruiken, was
            van het thema ‘schurende taal’, en daarbij waren we tel-
                                                             dat in de tweede ronde nog slechts 28%. Het percentage
            kens benieuwd wat u, lezer van Onze Taal, daarvan zou   de gratie lijkt te raken. Terwijl in de eerste ronde 44%
            vinden. We peilden dat door u twee keer een vragenlijst   lezers dat uitsluitend wit gebruikt verdubbelde: van 3
    10      voor te leggen.                                  naar 6%.
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15