Page 8 - OnzeTaal_april2020_HR
P. 8
Nooit meer het
n-woord!
Minderheidsgroepen en schurende taal [1]
Welke woorden willen leden van een n Nederland was er weinig begrip voor het ontslag
minderheidsgroep liever niet meer horen van Ron Jans. De Nederlandse voetbaltrainer
moest half februari opstappen bij het Amerikaanse
als het over henzelf gaat? Wat zijn de I FC Cincinnati omdat hij in de kleedkamer als witte
alternatieven? Binnen ons jaarthema man het n-woord in de mond had genomen toen hij een
paar regels meezong met een rapliedje. Zo erg was dat
‘schurende taal’ laten we in een toch niet? In Amerika, schreven de media, is het woord
felomstreden, bij ons kun je nog best ‘neger’ zeggen.
driedelige serie verschillende groepen Die conclusie vond Mitchell Esajas (31) typisch. “In
aan het woord. In de eerste aflevering: Nederland kan het óók niet”, zegt de oprichter van The
Black Archives. “Hier wordt alleen minder rekening
mensen met een donkere huidskleur. gehouden met zwarte mensen. Dat media het n-woord
toch gebruiken, komt voort uit een gebrek aan bewust-
ONZE TAAL 2020 — 4 Illustratie: Cliff van Thillo ZWARTE PIET
zijn, gebrek aan empathie en gebrek aan kennis.”
MAARTEN DESSING
Er zijn in de loop der tijd veel termen in omloop geweest
om mensen met een donkere huidskleur aan te duiden.
De schrijfster Henna Goudzand Nahar (66) vulde op
school bij de vraag naar haar afkomst nog in: “creool”.
Tegenwoordig circuleren woorden als zwart of omschrij-
vingen als gekleurde mensen, mensen van kleur of kleurling.
En dus, nog altijd, het n-woord. Dichter Dean Bowen
8 (35) hoort het zelfs steeds vaker. “Juist omdat er mo-
