Hoe de naan terugkeerde in het Nederlands
“Hoe past een reuzevoet in ’t schoentje van een naan?”, zo luidt een dichtregel uit Constantijn Huygens' lange gedicht ’t Kostelick Mal (‘de dure dwaasheid’) uit 1622. Dat naan was indertijd een gangbaar woord voor ‘dwerg’. Het kwam al in de Middeleeuwen in het Nederlands voor, en behalve voor kleine…
