november/december 2025

Bijna vier jaar geleden werd er in Nederland een nieuwe inburgeringswet van kracht. Hoe functioneert die in de praktijk? Om daarachter te komen, volgden we ruim een jaar het pad van Samer Daboul, een 28-jarige fotojournalist die moest vluchten uit Syrië. In dit extra dikke nummer van Onze Taal geven we alle ruimte aan zijn verhaal: Waar krijgt hij mee te maken? En met wie? Wat gaat er goed? Wat zit tegen? Hoe zit dat bij anderen? En kan het beter met die wet?

Bestel dit nummer

Verder in dit nummer:

Forensische taalkunde in tv-series: hoe realistisch is dat?
Taalkundige Fresco Sam-Sin en zijn oma Olga Lobo blikken terug op decennia aan Surinaamse talen in hun leven.
Misschien wel de meest omstreden taalkwestie: geven we ‘hun’ of ‘hen’ een pakje?
Hoe tiktokkers met woorden als ‘seggs’ (‘seks’) en ‘tuinieren’ (‘wiet roken’) de preutse algoritmes omzeilen.
‘So warm, no panty today’: woorden die in het Engels iets anders betekenen dan in het Nederlands.
De beste taalboeken uit binnen- en buitenland.
Doe mee aan de vertaalwedstrijd!