november/december 2024

Sporen van het Nederlands zijn in allerlei talen over de hele wereld te vinden. Vormen die leenwoorden een onschuldig verschijnsel, of liggen achter al die zwervende woorden minder frisse zienswijzen verstopt? Taalboekenprijswinnaar Philip Dröge diept het onderwerp uit in een literaire longread.

Bekijk digitale editie Bestel dit nummer

Verder in dit nummer, onder andere:

Spinvis over de bijzondere taal in zijn liedjes: “Het zijn geen affe verhaaltjes, maar een soort foto’s van de werkelijkheid.”
Gedeletet of toch gedelete? De valkuilen van de spelling van Engelse leenwerkwoord op een rij, én hoe ze te vermijden.
Nederlands leren in een internationale schakelklas: via ontbijt, post en een fotoproject.
Met twee A4’tjes naar de supermarkt, of toch die kleine post-it – wat voor boodschappenlijstjes schrijven we zoal?
De bijzondere status van de ‘letter’ IJ – en een exemplaar van chocola!

Eén letter of twee?

Hoeveel letters zitten er in het woord ijstijd? Dat hangt ervan af: als je het typt, moet je zeven toetsen aanslaan. Maar in een kruiswoordpuzzel past het in vijf vakjes. Waarom leidt die ij bij tijd en wijle tot twijfel?