Wat is juist: verloren gaan of verlorengaan?

Verloren gaan staat in alle woordenboeken en spellinglijsten als twee woorden vermeld. Verloren en gaan vormen dus geen samenstelling zoals open en gaan in opengaan. Waarom dat zo is, is moeilijk te verklaren. Verloren en open zijn immers allebei bijvoeglijke naamwoorden. Bovendien is verloren gaan een bekende combinatie. Hoe vaker een woordcombinatie voorkomt, hoe groter de kans dat die combinatie na verloop van tijd aan elkaar geschreven wordt.

Maar als het om werkwoorden gaat, bepalen de woordenboeken en spellinglijsten wanneer er een nieuwe samenstelling is ontstaan. Dus verloren gaan, overstag gaan, scheep gaan en fout gaan bestaan uit twee woorden, vooral omdat ze nergens als één woord staan vermeld. Opengaan, dichtgaan en rondgaan zijn bijvoorbeeld wél samenstellingen. Klik voor meer voorbeelden op het tabblad ‘Voorbeelden’.