Kun je in een tv-programma zeggen 'En dan nu een onderwerp over de woningmarkt'?

Het kan wel, maar het is beter om onderwerp hier door bijvoorbeeld item, verslagreportage, interview of een ander concreet woord te vervangen.

Onderwerp heeft behalve de taalkundige betekenis vooral een abstracte betekenis: 'datgene waar het over gaat'. In de media is onderwerp daarnaast ook wel in gebruik in concretere betekenissen als 'nieuwsitem', en steeds meer mensen doen dat zo: 'Heb je gisteren dat onderwerp over de woningmarkt gezien?' Dat zouden we niet fout noemen, maar het doet nog steeds wat vaktalig aan.

Hetzelfde gebeurt weleens met thema: 'Er stond dit weekend een thema in de krant over de woningmarkt.' Ook hier is het beter om thema door een concreter woord te vervangen: 'Er zat dit weekend een themabijlage over de woningmarkt bij de krant.'