Wat is juist: ‘Ik heb het je meermalen gevraagd’ of ‘Ik heb het je meerdere malen gevraagd’?
 

In deze zin is het allebei mogelijk. Meerdere malen betekent ‘een aantal keer’ en meermalen ‘vaak, dikwijls’. Deze betekenissen liggen dicht bij elkaar. De volgende zinnen zijn dan ook allemaal juist:

  • Het is meermalen voorgekomen dat de trein naar Leiden te vroeg vertrok.
  • Het is meerdere malen voorgekomen dat de trein naar Leiden te vroeg vertrok.
  • Ik heb me meermalen afgevraagd hoe hij aan zo’n leuke vrouw komt.
  • Ik heb me meerdere malen afgevraagd hoe hij aan zo’n leuke vrouw komt.

In sommige zinnen past meerdere malen het best. Dan ligt de nadruk op de afzonderlijke gebeurtenissen die na elkaar gebeurden: iets gebeurde dan een aantal keer,  op verschillende tijdstippen. Een paar voorbeelden:

  • Wij betreuren het ten zeerste dat u meerdere malen een rekening hebt ontvangen.
  • Ik word soms meerdere malen per avond gebeld door mensen van zo’n callcenter.