Wat is juist: verdergaan of verder gaan?
Dat hangt van het zinsverband af. Verdergaan betekent ‘doorgaan’: ‘Voor je verdergaat: ik moet over vijf minuten weg.’ Verder gaan is letterlijker: ‘Zullen we hier een hotel zoeken of wil je vandaag nog verder gaan?’
Verdergaan
Verdergaan is in elk geval één geheel in de betekenis ‘doorgaan’:
- Voordat je verdergaat: ik sta op het punt om naar Schiphol te vertrekken.
- Ik ben benieuwd hoe het verhaal verdergaat.
- Na de ruzie met mijn partner ben ik alleen verdergegaan met mijn bedrijf.
Verder gaan
Als verder en gaan niet zo’n vast geheel vormen, is verder gaan goed te verdedigen. Dat is het geval als verder op zichzelf veel nadruk krijgt en tamelijk sterk de betekenis ‘naar een volgende dimensie/bestemming/fase’ heeft:
- De bemoeienis van de overheid mag volgens sommigen niet verder gaan dan het handhaven van orde en rust.
- Deze camping is erg druk; laten we nog een paar kilometer verder gaan.
Het verschil is subtiel. Vaak is zowel verdergaan als verder gaan te verdedigen:
- Voor we verder gaan naar punt drie, wil ik nog iets opmerken.
- Voor we verdergaan naar punt drie, wil ik nog iets opmerken.
Blij met deze uitleg?
Met een donatie van € 5 steun je Onze Taal. Bedankt!
