Klanknabootsingen: niezen
Hatsjie! Zo wordt een nies vaak geschreven in het Nederlandse taalgebied. Maar zijn er nog regionale verschillen? En hoe wordt er in de rest van de wereld geniesd?
Dit dossier bevat klanknabootsingen van niezen uit verschillende landen, gebieden en steden, onder andere ingestuurd door lezers van Taalpost na een oproep. Aanvullingen zijn welkom op dossiers@onzetaal.nl.
| Afrika | Ivoorkust | ghtsie |
| Armenië | hapchi | |
| België | atisje | |
| atsjoem | ||
| hatsjoem | ||
| Antwerpen | hatsjoe | |
| Diepenbeek | haptsjoe | |
| Gent | hoatsjoeeeee | |
| Limburg | hatsjoem | |
| Oost-Vlaanderen | hatsjie, wasjieieie / wesjieieieie | |
| Vlaams-Brabant | atsjaa, atkach(a), atjoemba | |
| Wallonië | atchoum | |
| West-Vlaanderen | atjoem | |
| Costa Rica | achija | |
| Denemarken | atisch | |
| atju / atjuh | ||
| Duitsland | hatschi | |
| Ecuador | (h)achís | |
| Engeland | achoo | |
| atishoo | ||
| whhhatsjoe | ||
| Finland | ätsiu | |
| Frankrijk | atchoum | |
| Hongarije | hapci | |
| Indonesië | atsjoe / hatsjoe | |
| hatsjie | ||
| hjatsekie | ||
| tsjauw | ||
| Irak | ha ... choo | |
| Israël | appetsjie / happetsjie | |
| appetsjoe | ||
| haptjie | ||
| Italië | ecciù | |
| etcì | ||
| etciù | ||
| Japan | hakshon / haksjon | |
| hakkushon | ||
| Kroatië | tsisa | |
| Marokko | atjien | |
| Nederland | Alblasserwaard | hatsjoe, hêtsjoe |
| Den Haag | háááááá-tsjoe | |
| Friesland | hatsjoe | |
| Gelderland | a-tsjoe | |
| Groningen | hatsjoe, hatsjie, tsjnie / sjnie | |
| Limburg | hatsjoe | |
| Midden-Limburg | fin-sjie | |
| Noord-Brabant | habroew | |
| Rotterdam | atiesa | |
| Zuid-Holland | hatjie | |
| Zwijndrecht | hatsjoeba | |
| Noorwegen | atisj | |
| atsjo / atjo | ||
| Polen | aapsik / apsik | |
| tsie | ||
| Portugal | atchim | |
| Roemenië | hapciu | |
| Rusland | apjchi | |
| apchkhi | ||
| Servië | tsisa | |
| Spanje | achís | |
| Catalonië | atxim / atsjim | |
| Tsjechië | hapčik | |
| Turkije | hapşu | |
| Zweden | atschi | |
| atcho / atscho / atjo |