Page 33 - OnzeTaal_okt2019_HR

NIEUWS

Twee keer per week taalnieuws in uw mailbox?
Meld u aan voor Taalpost: www.onzetaal.nl/taalpost. REDACTIE ONZE TAAL

Iets minder Nederlands in Nederland

et Nederlands verliest een klein afname komt niet zozeer doordat de onderzoekers zou dat kunnen komen
H beetje terrein als dominante taal Nederlanders meer Engels zijn gaan doordat de groep die het meeste Engels
in Nederland. Dat blijkt uit het tweede spreken, maar vooral doordat het ge- gebruikt – de jongeren – Facebook de
onderzoek naar de ‘Staat van het Ne- bruik van andere streektalen (zoals het rug toekeert.
derlands’, uitgevoerd in opdracht van de Fries) vaker wordt genoemd. In Vlaanderen zijn de verschillen tus-
Nederlandse Taalunie. In 2018, toen dit In het Nederlandse hoger onderwijs sen de twee meetmomenten veel min-
tweede onderzoek werd uitgevoerd, zei is het percentage colleges dat uitslui- der extreem. Voor het eerst is Suriname
85,2% van de Nederlandse responden- tend in het Engels werd gegeven, nage- ook betrokken bij het onderzoek. On-
ten ‘altijd Nederlands’ te spreken in noeg verdubbeld: van 10,4% in 2016 tot danks de veeltaligheid in dat land is ook
zijn naaste omgeving. Twee jaar eerder 20% in 2018. In de sociale media neemt daar het Nederlands de voornaamste
was dat nog 88,8% – een significante het gebruik van het Engels wel af, bij- taal in het sociale verkeer.
afname volgens de onderzoekers. Die voorbeeld op Facebook, maar volgens

DE KWESTIE Raad van State kritisch op onderwijs-

wet die Engels ruimte geeft
Namen voor stormen
en de Gouden Eeuw e Raad van State adviseert om de ‘internationaliseringswet’ van het
D ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap terug naar de teken-
Twee veelbesproken plannen om namen tafel te laten gaan voordat die wordt voorgelegd aan de Tweede Kamer. Het
te veranderen konden maar weinig goed- wetsvoorstel, dat bedoeld is om de instroom van internationale studenten
keuring wegdragen van onze achterban, te beheersen, maakt het volgens de raad eenvoudiger om opleidingen in het
zo bleek toen we de kwesties ter discus- Engels aan te bieden. Nu kan dat alleen nog als het “noodzakelijk” is; met
sie stelden in onze sociale media. Aller- de nieuwe wet zou dat ook mogelijk moeten zijn als Engels “een meerwaar-
eerst het plan van het KNMI om stormen de” heeft ten opzichte van het Nederlands. Maar wat die meerwaarde zou
voortaan een naam te geven, zoals Jan en kunnen zijn, blijft voor de Raad van State te onduidelijk.
Kitty. Ruim vierhonderd mensen lieten Verder stelt de raad dat de wet onvoldoende tot uitdrukking laat komen
weten wat ze daarvan vonden. welke problemen ermee opgelost worden: “Het staat wel vast dat er een
direct verband is tussen de bekostiging van het hoger onderwijs, het aan-
Namen voor stormen: een goed idee? trekken van buitenlandse studenten en het taalbeleid. Maar dat verband
wordt in het wetsvoorstel niet gelegd.”
Ja
40%
Ontleden scholieren steeds slechter?
Nee
60% ind deze zomer meldden diverse media dat de grammaticale kennis van
E Nederlandse en Vlaamse scholieren de afgelopen tien jaar is afgenomen.
En die kennis was destijds al niet om over naar huis te schrijven. De Neder-
En toen kondigde het Amsterdam landse leerlingen scoorden zelfs nog wat slechter dan de Vlaamse.
Museum ook nog aan voortaan de term Dat klonk nogal alarmerend, maar was het dat ook? De Volkskrant nam
Gouden Eeuw te vermijden, en die te ver- het onderzoek onder de loep in de ‘factcheck’-rubriek. Het bleek te gaan om
vangen door bijvoorbeeld het neutralere een afstudeerverslag van een studente aan de universiteit van Gent, die 268
zeventiende eeuw. Over die kwestie stem- Vlaamse en 94 Nederlandse vwo- en aso-scholieren in het eindexamenjaar
den bijna 300 mensen: een toets had laten maken; de resultaten had ze vergeleken met wat die-
zelfde toets in 2008 had opgeleverd. Taalwetenschappers die de krant raad-
De term Gouden Eeuw ter discussie pleegde, wezen erop dat de steekproef wel erg beperkt was: van de ruim
stellen: een goed idee? 38.000 vwo’ers die in 2018 eindexamen deden, namen er slechts 94 deel
aan het onderzoek.
Ja De conclusie van de Volkskrant: het Gentse onderzoek bevat geen hard be- ONZE TAAL 2019 — 10
30% wijs dat het grammaticaniveau van Nederlandse vwo-scholieren is gedaald.
Maar betekent dit dat er dus ook geen sprake is van een achteruitgang?
Daarvoor durfden de deskundigen hun hand niet in het vuur te steken. “In
Nee Nederland gaat veel tijd zitten in het trainen van de leesvaardigheid, omdat
70% het centraal eindexamen dit toetst”, zegt vakdidacticus Theo Witte van de
Rijksuniversiteit Groningen. “Het taalonderwijs draait steeds meer om zulke
vaardigheden en minder om kennis en inzicht.” 33