Page 33 - OnzeTaal_nov2019_HR

NIEUWS

Twee keer per week taalnieuws in uw mailbox?
Meld u aan voor Taalpost: www.onzetaal.nl/taalpost. REDACTIE ONZE TAAL

Niet Holland, maar The Netherlands

ls het aan de ministeries van gaan. “The Netherlands is de officiële
A Buitenlandse Zaken en Economi- naam van ons land”, aldus een ministe-
sche Zaken ligt, heet Nederland in het riële woordvoerder in de Volkskrant. Maar
buitenland voortaan niet meer Holland, het gaat om meer: om het imago van
maar alleen The Netherlands, zo be- Nederland. De overheid hoopt dat ‘het
richtte de Volkskrant begin oktober. Het merk’ The Netherlands een nieuwe im-
heeft iets verwarrends, die twee namen puls geeft aan “export, toerisme, sport
die door elkaar gebruikt worden voor en de Nederlandse cultuur, normen en
een land waar de taal ook nog eens waarden”. “We willen Nederland profile-
‘Dutch’ is – een benaming die erg lijkt ren als een open, vindingrijk en inclusief “Het imago van Holland is dat van
op ‘Deutsch’, dat weer net iets verderop land”, aldus de woordvoerder. molens, klompen en tulpen. Ik vind het
wordt gesproken. Jos van der Sterren, directeur Toeris- begrijpelijk dat ze op zoek gaan naar
Duidelijkheid en eenduidigheid, daar me van Breda University Applied Science, nieuwe iconen. The Netherlands is
lijkt het de ministeries inderdaad om te ziet wel wat in de nieuwe benadering. allesomvattend.”

DE KWESTIE Nederlands weer

verplicht in Vlaamse
Historicus of historica?
rechtszaken
Op het congres van Onze Taal wilde de ene vrouwelijke spreker
graag aangekondigd worden als historicus en de andere als taal- laamse rechtbanken moeten zich weer houden
wetenschapster. We hebben vrouwen op Instagram en op onze V aan de bepaling dat alle rechtszaken in het Ne-
website uitgenodigd om te reageren op de vraag: welk soort derlands plaatsvinden. Die bepaling, die is neergelegd
functienaam gebruik jij graag voor jezelf? Maar liefst 914 men- in een zwaarbevochten wet uit 1935, werd in 2018
sen (naar we aannemen inderdaad vooral vrouwen) reageerden. aangepast door de regering-Michel, die de werklast
Zij kozen: van overbezette rechters wat wilde verlichten. In de
nieuwe situatie kon er nog wel protest worden aange-
tekend tegen het gebruik van een andere taal in de
rechtbank, maar niet door de rechters. Het gevolg:
Vrouwelijk Mannelijk rechters moesten soms uitspraak doen op grond van
37% 63% informatie die ze niet altijd goed begrepen.
Tegen de maatregel van de regering-Michel ont-
stond veel protest. En uiteindelijk werd die begin
oktober vernietigd door het Grondwettelijk Hof. Dat
rechters verplicht kunnen worden om uitspraak te
doen aan de hand van processtukken die ze niet kun-
nen lezen, schendt volgens het Hof het recht op een
eerlijk proces.
AGENDA

• 2 november, Zutphen. Live-uitzending van de tweede Instituut voor doofblind-
editie van het Groot Dictee der Nederlandse Taal in het
NPO Radio 1-programma De Taalstaat. heid geopend
• 5 november, Utrecht. ‘Uitgesproken poëzie’: symposium
over het belang van poëzievoordracht in de klas. ind september heeft in Groningen het Instituut
• 15 november, Leeuwarden. Liet 2019: de muzikale talen- E voor Doofblindheid zijn deuren geopend. Het
tenjacht voor muziek in het Fries of een streektaal in Fryslân. ‘University of Groningen Institute for Deafblindness’,
• 22-23 november, Zwolle. Conferentie ‘Het schoolvak zoals het officieel heet, is een interdisciplinair insti-
Nederlands’, over het onderwijs Nederlands in alle delen tuut voor onderzoek en onderwijs op het gebied van ONZE TAAL 2019 — 11
van Nederland en Vlaanderen, en op alle niveaus. aangeboren en verworven doofblindheid. Het is het
• 29 november, Leiden. Congres van TiNT (Terminologie in eerste universitaire onderzoeksinstituut ter wereld
het Nederlandse Taalgebied). Thema: ‘Kiezen voor Neder- dat zich volledig op doofblindheid richt.
landse vaktaal?!’ De initiatiefneemster is Marleen Janssen, hoog-
leraar doofblindheid. Begin volgend jaar komt zij in
Meer info: www.onzetaal.nl/agenda. Onze Taal aan het woord in een artikel over dit onder-
werp. 33