Page 11 - OnzeTaal_mei2020_HR
P. 11
VERENIGINGSNIEUWS
Meer verenigingsnieuws? Meld u aan voor de ledennieuwsbrief via www.onzetaal.nl/mailadres.
Uitslag enquête
schurende taal Illustratie: Matthijs Sluiter
VIBEKE ROEPER, DIRECTEUR
n deze ongewone periode ziet deze
I rubriek er iets anders uit dan u
gewend bent. Dat komt doordat de
redactie een deel van de geplande gevallen zijn kleurling en zigeuner. Maar verhullende taal schieten we niets op.
artikelen moest doorschuiven om ruim- voor goedbedoelde alternatieven, zoals Taal moet juist zo duidelijk mogelijk
te te maken voor nieuwe stukken over plusser in plaats van bejaarde, en mensen zijn.” Dat verklaart ook waarom er over
de impact van het coronavirus op de van kleur om mensen aan te duiden met beroepsaanduidingen voor vrouwen zo
taal. Voor een artikel over de uitkom- een zwarte of donkere huidskleur, voelen verschillend gedacht wordt. Een multi-
sten van de grote ‘schurende taal’- de meeste lezers weinig. Dat geldt óók national heeft een directeur, geen direc-
enquête was daardoor geen plaats. voor tot slaaf gemaakte, chocoladebol, trice, vindt de meerderheid, en ook
De redactie zal de enquêteresultaten praktisch opgeleid en wit. De lezers hou- voetballer en timmerman winnen het van
gebruiken om geplande artikelen in die den het liever bij slaaf, moorkop, laag- voetbalster en timmervrouw. Maar, zeg-
reeks aan te vullen en nieuwe thema’s opgeleid en blank. gen anderen: dat schiet zijn doel voor-
op te sporen. Maar we willen op deze Zijn onze lezers dan zó behoudend? bij, want het is toch juist belangrijk om
plaats wel even wat uitgebreider stil- Voor sommigen geldt dat inderdaad: te laten zien dat het vrouwen zijn die
staan bij wat u, de Onze Taal-lezer, nu “Onzin, deze hele discussie!” (Zie ook die functies bekleden?
eigenlijk vindt van de discussie over het artikel over weerstand tegen taal-
schurende taal. aanpassing, op blz. 22.) Maar de mees- IRRITANT EN NOODZAKELIJK
Bijna twintig procent van de lezers, te lezers hebben een genuanceerdere Wat hebben we u aangedaan met deze
oftewel vierduizend mensen, hebben de mening, die zich laat samenvatten als vragenlijst – en met het jaarthema? Die
moeite genomen om de vragenlijst die ‘De taal regelt het zelf.’ Actief ingrijpen gedachte bekroop ons af en toe bij het
we in maart onder de lezers verspreid- in de taal door alternatieve termen te doornemen van de antwoorden. Veel
den in te vullen, en de redactie is zeer introduceren, of, naar Zweeds voor- lezers vinden de discussie over taal die
content met die hoge respons. Onge- beeld, een genderneutraal persoonlijk gevoelig ligt ronduit “irritant”. Maar te-
veer evenveel mannen als vrouwen voornaamwoord in te voeren, is volgens gelijkertijd zet het ook aan het denken,
deden mee, en hun gemiddelde leeftijd veel lezers een heilloze weg: de kans en daarom vinden dezelfde responden-
was 60 jaar. Dat het gaat om een groep dat het aanslaat achten zij klein. ten het onderzoek óók belangrijk. Zo
zelfverklaarde taalliefhebbers maakt de bleek de vraag of je een woord zou blij-
antwoorden extra interessant. We kun- TAAL NIET TER DISCUSSIE ven gebruiken als je er iemand mee
nen er immers van uitgaan dat zij meer Een minderheid denkt er anders over: kwetst, haast een gewetensvraag. ‘Niet
dan gemiddeld nadenken over taal. soms is het in het maatschappelijk in het bijzijn van die persoon’ werd het
belang om wél in te grijpen. En als vaakst gekozen – maar anderen vonden
DIT KAN ÉCHT NIET een bepaalde term ‘devalueert’ – denk dat hypocriet: óf je gebruikt het woord,
Onze Taal-lezers lijken gehecht aan be- aan de reeks gastarbeider - allochtoon - óf niet – en wat is erop tegen om af-
staande woorden. Er zijn maar weinig nieuwkomer - Nederlander met een migra- scheid te nemen van een kwetsend
woorden die écht niet meer kunnen: tie-achtergrond – dan introduceren we woord?
spast (“Ik heb het woord moeten op- gewoon weer een nieuwe. Want taal Wat we van de enquête hebben ge-
zoeken”), mongooltje en neger. Twijfel- wordt ook door ménsen gemaakt. leerd, is dat niet alleen bepaalde woor-
Maar, benadrukken anderen: het den schuren, maar vooral ook de dis-
echte probleem zit hem helemaal niet cussie daarover. En dat maakt het juist
in de taal: “Taal zelf moet niet ter dis- zo’n interessant onderwerp voor een
TROUWE LEDEN cussie staan, wel mogelijke vooringeno- jaarthema. De redactie is er nog niet op
menheid of bekrompenheid.” En: “Met uitgekeken, en u hopelijk ook niet!
Trouwe leden verdienen een belo-
ning, vinden wij. Iedere maand ver-
loten we daarom tien taalboeken
onder de mensen die al meerdere Algemene Ledenvergadering online
jaren lid zijn. Deze maand vielen ONZE TAAL 2020 — 5
in de prijzen: P. van der Aar, e op 30 mei geplande Algemene Ledenvergadering gaat door, maar via
A.Q. Boedhoe, E.H.P. Dekker, D een online kanaal. De maatregelen tegen het coronavirus maken het
H. van den Ende, D. van Genderen- onmogelijk om fysiek bijeen te komen. Het aangekondigde lezingenprogramma
v.d. Hoven, J.W.M. van der Kamp, vervalt daardoor helaas. Over de aanpak van de vergadering leest u in de
C.H. Kerstholt, J.R. Lagendijk, digitale ledennieuwsbrief van begin mei. Ontvangt u de nieuwsbrief nog niet?
O.P. Lantzendorffer en W.L. Tefeij. Geef uw e-mailadres dan door via administratie@onzetaal.nl.
11
