Page 34 - OnzeTaal_juni2020_HR

BOEKEN

Over nieuwe uitgaven in taalkundig Nederland en België. Vermelding in deze rubriek betekent
niet dat de redactie ze aanbeveelt. Prijzen onder voorbehoud. RAYMOND NOË

CRUIJFFIAANS zij in korte essays hun visie op de wer- die Peter van der Horst geeft in zijn
Er is haast geen Nederlander over wiens king van taal in hun eigen vakgebied, en boek Duidelijke taal. Onderwerpen die
taalgebruik zoveel is geschreven als de de positieve en negatieve ontwikkelin- hierin aan bod komen, zijn onder meer
legendarische voetballer Johan Cruijff. gen die daarbij opvallen. Het boek bevat zinslengte en -structuur, tangconstruc-
De meeste boeken zijn bundelingen van bijdragen van onder anderen Adriaan ties, opbouw, opsommingen, naam-
zijn uitspraken, zoals “Je gaat het pas van Dis, Daan Heerma van Voss, Peter woordstijl, lijdende vorm, voorzetsels,
zien als je het doorhebt”, “Je moet Henk Steenhuis en Brinkgreve zelf. Veel woordkeus, afkortingen en leestekens.
schieten anders kun je niet scoren”, van de stukken gaan over taal en taal- Ieder onderdeel wordt afgesloten met
“Simpel voetballen is het moeilijkste wat gebruik in de gezondheidszorg, maar een aantal oefeningen.
er is”, en vele, vele andere. Het defini- ook het ‘n-woord’, ‘taal in het museum’ Duidelijke taal. De hoofdzaken van begrij-
tieve boek in deze categorie is het lijvige en de angstmetaforen van dichteres pelijk schrijven. Leer- en oefenboek van
en gedegen Cruijffiaans van voormalig Sylvia Plath komen aan bod. Peter van der Horst is een uitgave van
hoogleraar sportrecht Rob Siekmann. In Taalkracht. Andere woorden, andere Garant en kost € 16,90 (ingenaaid,
zijn boek heeft hij een enorme hoeveel- werelden van Christien Brinkgreve e.a. 141 blz.). ISBN 978 90 441 3750 7
heid uitspraken van Cruijff opgenomen, is verschenen bij ISVW Uitgevers en
en die geordend op onderwerp en van kost € 17,50 (gelijmd, 176 blz.). JAPANS
annotaties en commentaar voorzien. ISBN 978 94 92538 72 7 Paulien Cornelisse schrijft meestal over
Heel veel hoofdstukken gaan over voet- het Nederlands, maar ze weet ook veel
bal en alles wat daarmee samenhangt, LEVENSVERHALEN over het Japans (en over Japan en de
maar in het hoofdstuk ‘Cruijff over De inmiddels veertig delen omvattende Japanners). In de VPRO-televisieserie
Cruijff’ komt ook voorbij wat hij allemaal ‘Schrijfbibliotheek’ van uitgeverij Atlas Tokidoki deelt ze die kennis en laat ze de
gezegd heeft over bijvoorbeeld kleding, Contact behandelt allerlei genres – van kijker kennismaken met dit in westerse
politiek, levensbeschouwing, verliefd- gedichten en songteksten tot kinderboe- ogen wat mysterieuze land. Er is nu ook
heid, zakendoen en vreemde talen (“Ik ken en interviews – en allerlei aspecten een boekje verschenen, Japan in honderd
vind het [Spaans] trouwens gemakkelijk van het creatief schrijven: van tekst- kleine stukjes, waarin Cornelisse over
om te schrijven: precies zoals je het uit- ritme en spanning opbouwen tot ‘de Japanse wetenswaardigheden en eigen-
spreekt. Maar eerlijk gezegd schrijf ik in eerste regels’ en ‘schrijven is schrappen’. aardigheden schrijft; ongeveer de helft
geen enkele taal”). Aan het eind van het Onlangs verscheen het eenenveertigste van die stukjes gaan (ook) over taal. Wie
boek worden “algemene conclusies ge- deel, over het schrijven van een auto- de tv-serie volgt, zal in het boekje wel
trokken voor wat betreft Cruijffs ge- biografie of levensverhaal, van de hand wat onderwerpen herkennen.
dachtegoed en voetbalvisie”. Het voor- van dramadocent en ‘storyteller’ Mieke Japan in honderd kleine stukjes van
woord is van Henk Spaan. Bouma. Het boek gaat in op onder meer Paulien Cornelisse is een uitgave in
Cruijffiaans. Uitspraken, gedachtegoed het verzamelen en ordenen van het eigen beheer en kost € 18,99 (gebon-
en voetbalvisie: een thematisch totaal- materiaal (‘wat ga je vertellen?’), en het den, 224 blz.). ISBN 978 90 824 3027 1
overzicht van Rob Siekmann is structureren en het aanbrengen van de
verschenen bij 20/10 Uitgevers en rode draad (‘hoe ga je het vertellen?’). EN VERDER
kost € 24,95 (ingenaaid, 456 blz.). Ook biedt het hulp bij het schrijfproces. • Vraagbaak Nederlands. Van spelling tot
ISBN 978 94 9095156 6 Schrijf je levensverhaal. Praktische gids voor stijl: snel en helder antwoord op taalvragen
autobiografisch werk van Mieke Bouma van Eric Tiggeler. Achtste, geheel her-
DE IMPACT VAN WOORDEN is een uitgave van Atlas Contact en ziene druk van dit succesvolle taalad-
ONZE TAAL 2020 — 6 het jaarthema van Onze Taal voor 2020, SCHRIJFADVIES over onder meer spelling, leestekens
kost € 17,99 (gelijmd, 176 blz.).
‘Schurende taal’ – woorden die als on-
viesboek, waarin de (schrijvende) lezer
gemakkelijk of fout worden ervaren – is
snel een antwoord vindt op zijn vragen
ISBN 978 90 457 0616 0
en ook elders in de maatschappij wordt
en stijl. Boom, € 37,50 (ingenaaid,
272 blz.). ISBN 978 90 2442 818 2
Helder schrijven komt voort uit helder
er stilgestaan bij de lading van woorden,
en de doorwerking daarvan in ons den-
• Handboek zakelijk Engels van Andy en
denken, zo zegt men, maar het is voor
ken en handelen. Zo ook in het ‘collec-
druk van deze taalgids voor geschreven
tief Babel’, een door socioloog Christien
techniek: je moet goed letten op bij-
voorbeeld tekststructuur, woordkeus en
en gesproken zakelijk Engels. Boom,
Brinkgreve bijeengebracht gezelschap een groot deel ook een kwestie van Astrid Baxter. Vierde, geheel herziene
van wetenschappers, journalisten en zinsbouw. Wie hier moeite mee heeft, € 39,95 (ingenaaid, 320 blz.).
34 schrijvers. In het boek Taalkracht geven kan terecht bij de aanwijzingen en tips ISBN 978 90 2440 703 3 