Page 34 - OnzeTaal_jul_aug2021

BOEKEN

Over nieuwe uitgaven in taalkundig Nederland en België. Vermelding in deze rubriek betekent
niet dat de redactie ze aanbeveelt. Prijzen onder voorbehoud. RAYMOND NOË

DIEREN-IDIOOM de plot van deze krimi zich ontspint ringsdeskundige Lidy Peters uit welke
Het boekje Trots als een pauw geeft aan binnen een gemeenschap van dictee- methoden de leerkrachten daarvoor ter
kinderen van ongeveer 8 tot 12 jaar uit- fanaten, maar ook dat er in het boek beschikking staan (zoals ‘translangua-
leg over uitdrukkingen en vergelijkingen relatief veel lastige dicteewoorden ging’: het switchen tussen het Neder-
die over dieren gaan. Zo behandelt de voorkomen, zoals goldententafel, lands (en Engels) en de thuistaal),
afdeling ‘kippen’ bijvoorbeeld als een craquelure, giclee, eolusharp, oesophagus en welke randvoorwaarden nodig zijn
kip zonder kop, er als de kippen bij zijn en toffelemoons (met verklaring achter- voor dit soort meertalig onderwijs (zo-
en haantje-de-voorste – waarbij zowel in). Wie de taalwereld een beetje kent, als ouderparticipatie).
de betekenis als de herkomst aan bod zal in het boek een hoop personen en Talen die de school in komen. Kansen voor
komt. Het boekje is kwistig geïllus- organisaties herkennen. een multidiverse basisschool van Lidy
treerd met foto’s en tekeningen. De Griekse ij. Misdaadnovelle is een Peters is een uitgave van LannooCam-
Trots als een pauw. Ken je de aard van elk uitgave in eigen beheer en kost € 12,– pus en kost € 29,99 (ingenaaid, 288
beestje? van Sjoerd Niels de Vries en (gelijmd, 108 blz.). Bestellingen: blz.). ISBN 978 94 0147 356 9
Pieter Hoekstra is een uitgave in eigen badijk@gmail.com.
beheer en kost € 17,50 (gebonden, 50 ISBN 978 94 6433 214 8 EN VERDER
blz.) ISBN 978 94 92597 76 2 • Zeg me wat je zeggen wil. Logopedie
MEERTALIGHEID met hoofd en hart van Francisca Felix.
HET ALFABET VOOR De nieuwste aflevering van het literaire Methode waarbij de persoonlijke inter-
KINDEREN tijdschrift De Revisor heeft als thema actie tussen therapeut en kind met een
Taalkundige en tekenaar Frank Lands- ‘’n brasa van talen’ (brasa is Papiaments spraak- of taalachterstand vooropge-
bergen vertelt in zijn op kinderen voor ‘omhelzing’), en gaat geheel over steld wordt: stel je open voor het kind
gerichte Het dikke alfabetboek van alles meertaligheid. Auteurs als Dean Bowen, en laat het praten. Uitgeverij SWP,
over het Latijnse alfabet en andere Manon Smits, Maureen Ghazal, Sytse € 22,– (ingenaaid, 120 blz.).
schriftsoorten. Hij begint met de oor- Jansma en de vermaarde Mexicaanse ISBN 978 90 8850 993 3
sprong en de geschiedenis van ons schrijfster Valeria Luiselli schrijven over • De kracht van het piramideprincipe.
alfabet, en laat zien hoe daarin klanken het opgroeien tussen verschillende Gids voor helder denken en schrijven van
met schrifttekens samenhangen (waar- talen, de beperkingen die je ondervindt Eline Janssen en Marita van Rijssen.
bij ook het onderwerp spelling aan bod wanneer je je niet in je moedertaal kunt Derde, herziene editie van schrijf-
komt). Vervolgens worden allerlei ande- uiten, en de verschillende realiteiten methode waarin je per hoofdstuk, para-
re schriftsoorten geportretteerd – die afzonderlijke talen met zich mee- graaf en alinea begint met het beant-
Hebreeuws, Arabisch, Chinees, Japans, brengen. woorden van de hoofdvraag, waarna je
etc. – en ook de speciale alfabetten die De Revisor 28. ’n Brasa van talen is die uitwerkt, onderbouwt of toelicht,
er bestaan, zoals morsecode en braille. verschenen bij Singel Uitgeverijen en van smal naar breed, als een piramide.
In het laatste hoofdstuk gaat het over kost € 12,50 (gelijmd, 112 blz.). Boom, € 28,50 (gelijmd, 164 blz.).
schrijven, zowel met pen of potlood als ISBN 978 90 214 3088 1 ISBN 978 90 2443 921 8
met het toetsenbord. Alle onderwerpen • Duidelijke taal. Ook voor juristen! van
worden kort en onderhoudend uitge- TALEN OP SCHOOL Leontine Tacoma. Zes hoofdstukjes
legd, en verduidelijkt met tientallen Steeds meer scholen in het basisonder- met tips voor “kort en krachtig” (en
ONZE TAAL 2021 — 7/8 en letters, spijkerschrift, morsecode, Nederlands niet als moedertaal hebben. ISBN 978 90 828882 1 8
wijs hebben te maken met steeds groter
helder) schrijven. Eigen beheer,
tekeningen.
€ 15,95 (ingenaaid, 44 blz.).
wordende aantallen leerlingen die het
Het dikke alfabetboek. Over onze taal
Tot voor kort werden die thuistalen ge-
• Het wel en wee van Drs. P, onder
katakana, emoji en nog veel meer is een
redactie van Jaap Bakker. Mooi vorm-
weerd, maar daar begint verandering in
uitgave van Lannoo en kost € 19,99
(gebonden, 260 blz.).
gegeven en rijkgeïllustreerd “jaar- en
te komen: nieuw-Nederlandse leerlin-
ISBN 978 94 014 7366 8
bewaarboek” over de met taal spelende
gen krijgen vaker de ruimte om hun
DICTEEMOORD
anderen Wim Daniëls, Lucky Fonz III,
daarvan is dat kinderen zich zekerder
Erik van Muiswinkel en Ivo de Wijs.
voelen en beter presteren (en het Ne-
De Griekse ij van dicteeliefhebber (en eigen taal te gebruiken. Het voordeel doctorandus, met bijdragen van onder
fervent Onze Taal-lid) Bob van Dijk derlands leren ze gaandeweg ook). In Noblesse Uitgevers, € 25,99 (gebonden,
34 is een ‘dicteetive’. Dit wil zeggen dat Talen die in de school komen legt erva- 216 blz.). ISBN 978 90 8310 655 7 