Page 7 - OnzeTaal_febmrt2020_HR

der tijdens de zwangerschap) zijn syndromen die vaak gen werkt ze daarom al samen met haar toekomstige
doofblindheid tot gevolg hebben – komen deze kinderen opvolger, bij het aanvragen van Europese subsidies om
eerder terecht in de zorg voor verstandelijk gehandicap- kinderen in heel Europa zo vroeg mogelijk te screenen
ten, waar onvoldoende kennis is over communiceren op doofblindheid, en met haar internationale collega’s,
met doofblinden. die ze voor een groot deel zelf heeft opgeleid. De tachtig
“Kinderen komen soms pas rond hun zevende ver- studenten die in Groningen de internationale master
jaardag in het doofblindenonderwijs terecht. Daardoor doofblindheid hebben behaald, werken nu bijna allemaal
hebben ze een enorme achterstand in hun taalontwikke- over de grens. Janssens wens is om voor en misschien
ling.” Dat betekent overigens niet dat het ontwikkelen ook na haar pensioen nog een aantal van die studenten
van een taal voor deze kinderen te laat is. Janssen vertelt te begeleiden in een promotietraject: “En dan een aantal
over een meisje dat op school zat toen ze hier zelf nog kinderen een langere tijd volgen – liefst vanaf hun ge-
leerkracht was, en dat het rubellasyndroom had. “Ze boorte totdat ze een jaar of tien zijn – zodat we eindelijk
leerde pas op haar elfde vingerspellen in de hand, en zat een antwoord vinden op de vraag hoe de verschillende
opeens op een woordenschat van tweeduizend woorden. communicatievormen zich ontwikkelen, want dat heb-
Dat meisje is nu in de vijftig en ik kan gewoon met haar ben we nog steeds niet goed in beeld.”
mailen.”
SCANDINAVIË
LEERSTOEL Maar ook op landelijk niveau is het belangrijk dat er
Na het bezoek aan de kinderen praten Janssen en ik nog meer bekendheid is rondom doofblindheid, zegt Janssen,
wat langer na over het onderzoek dat er momenteel ge- zodat kinderen van jongs af aan de kans krijgen om taal
daan wordt naar doofblindheid. Lange tijd was Janssen te ontwikkelen. “Deze groep mensen valt nog steeds
de enige hoogleraar doofblindheid ter wereld, maar buiten de boot in Nederland, omdat ze vanaf hun ge-
onlangs is er een leerstoel bij gekomen in Heidelberg boorte niet genoeg taalinput krijgen. We zouden een
(Duitsland). En met het internationale onderzoeksinsti- voorbeeld moeten nemen aan Scandinavië. Daar werken
tuut dat Janssen onlangs heeft opgericht in Groningen doventolken die bekend zijn met tactiele gebaren samen
wil ze doofblindheid wereldwijd nog meer op de kaart met ouders van doofblinde kinderen om vanaf de ge-
zetten. Onder haar leiding zijn verschillende ‘evidence- boorte die taal erin te krijgen. Ze moeten dezelfde kan-
based’ methoden ontwikkeld die de communicatie van sen krijgen als iedereen.” 
doofblinden verbeteren.
Ze heeft wel een beetje haast, want de datum van Om redenen van privacy zijn de namen van de kinderen
haar pensioen begint te naderen, nu ze 64 is. In Gronin- gefingeerd.

Doe mee aan …

De grote ‘Welke woorden kunnen

écht niet meer?’-enquête

REDACTIE ONZE TAAL

oen Cheryl Browne in 1970 deelnam
T aan een schoonheidsverkiezing, zag Illustratie: Matthijs Sluiter
Het Parool er nieuws in: “Negermeisje
dingt naar titel Miss Amerika”. En in
1964 werd een verdachte door Het
Vrije Volk aangeduid met “achterlijke
jongen”.
In taal is bijna niets zo veranderlijk
als aanduidingen voor minderheden.
Wat het ene jaar nog prima kan, staat
tien, twintig jaar later op een zwarte
lijst. Dat is altijd zo geweest, maar de
laatste tijd lijken veel woorden nog eens ongemakkelijk bij voelt? En is het 2 maart ontvangt u van ons een e-mail ONZE TAAL 2020 — 2/3
extra onder een vergrootglas te liggen. juist om het bij vrouwelijke acteurs met een link naar de enquête. (Hebben
Wij zijn heel benieuwd wat u, als te hebben over ‘actrices’ of juist over we geen e-mailadres van u? Stuur het
taalgevoelige Onze Taal-lezer, daarvan ‘acteurs’? (En moet taal in dit opzicht dan, samen met uw huisadres, naar
vindt. Gaat het te snel? Te langzaam? wel ‘juist’ zijn?) administratie@onzetaal.nl.)
Welke woorden kunnen inderdaad écht Dit soort vragen leggen we u graag In de komende nummers leest u over
niet meer? Wat zijn de termen die u voor in verband met ons jaarthema de resultaten. Hartelijk dank alvast voor
vroeger wel gebruikte en waar u zich nu over woorden die schuren. Op maandag uw deelname!  7