Page 12 - 12_OnzeTaal_dec2018_HR

Fijne feestdagen!

Afscheidsgroeten in december

Decemberwensen. Behalve aan kerst- gesprek mee aangeven (‘tot volgende week’), en er de
kaarten kun je daarbij ook denken aan sociale afstand tot de gesprekspartner mee uitdrukken –
je zegt nu eenmaal niet tegen iedereen ‘doeidoei’ of
de mondelinge wensen aan het einde ‘houdoe’. Een geintje als “Prettige vleesdagen en een
van een gesprek met iemand die je pas goede stofwisseling” maak je eind december ook alleen
tegen iemand met wie je op vertrouwde voet staat. En
in het nieuwe jaar weer ziet. Wat zeg je dat geldt al helemaal voor: “Ik heb nu vijf minuten
genoten van uw voorzijde, maar wens u van harte ook
dan? Onze Taal hield een kleine peiling. een gelukkig uiteinde.”
Maar zulke originele en persoonlijke decemberwen-
sen komen niet heel veel voor, zo blijkt uit een enquête
ONZE TAAL 2018 — 12 Illustratie: Frank Dam najaar hield onder zijn volgers op Facebook en Twitter.
FRANK JANSEN
naar het gebruik van decemberwensen die Onze Taal dit
De meeste reageerders bleken zich aangetrokken te voe-
len tot een vaststaande wensformule.

HANDIG
e mondelinge decemberwens hoort tot het
genre afscheidsgroeten, net als bijvoorbeeld
men de ander precies aan goeds wenst, en voor welke
‘tot ziens’ en ‘dag hoor’: formules die we
periode de wens bedoeld is: de Kerstdagen of Oud en
Dhaast gedachteloos uiten als het gesprek ten Zulke vaste formules bestaan uit twee onderdelen: wát
einde is. Behalve dat je met zulke groeten afscheid Nieuw. Voor de aanduiding van de periode kiezen de ge-
12 neemt, kun je er ook de geschatte tijd tot het volgende enquêteerden een van de volgende vier mogelijkheden.