Het verschil tussen hihi, haha en huhu

Wat is het verschil tussen hihihi, hahaha en huhuhu als het geluid van een lach?

Volgens Van Dale is hihi "een lachend geluid". Taalkundige Wim Daniëls geeft in zijn boek Komkom, tuutuut, hoho een preciezere omschrijving: hihihi is de "imitatie van een giechelige lach".

Naast hihi(hi) heb je huhuhu en hahaha. Huhuhu klinkt door de u-klank 'zwaarder' dan hihihi; het lijkt waarschijnlijk dat huhuhu de lach van een mannenstem weergeeft. Toen Mies Bouwman in 2000 in een interview met de Volkskrant vertelde dat zij erg had moeten lachen om een bepaalde passage in het boek Ik, Jan Cremer, gaf zij haar eigen lach weer met "hihihi", die van Jan Cremer echter met "huhuhu".

En hahaha? Dat geeft misschien vooral een uitbundige of vrolijke lach weer.

Het stukje hierboven, van Riemer Reinsma, stond gisteren op de Onze Taal Taalkalender 2012. Wilt u het hele jaar zulke wetenswaardigheden over taal lezen? De Taalkalender 2013 is nu al te bestellen. Wie dat voor eind augustus doet, krijgt bovendien korting.