Meest voorkomende Nederlandse plaatsnaam in het buitenland

Taalrecorddag - extra
2004

Ik ben eens nagegaan wat de vaakst voorkomende plaatsnaam in het buitenland is, en volgens mij is dat Amsterdam. In de Verenigde Staten komt die naam een keer of drie voor, in Zuid-Afrika een keer, en dan is er nog het Amsterdam-eiland bij Spitsbergen en Amsterdam-eiland bij St.Paul in de buurt van de Zuidpool. Het fraaiste voorbeeld is Amsterdam-eiland ten zuiden van Japan, dat alleen aanwezig is op zeventiende-eeuwse kaarten.

Met vriendelijke groet,
Ben Hummel

Aanvullingen

• Meer H(a)arlems: Als je in Expedia zoekt op 'Amsterdam' met 'World' als regio, vind je 16 verschillende echte plaatsen (en een paar valse hits); de meeste in Amerika. Nog interessanter is 'Haarlem' (4) en 'Harlem' of namen die dat bevatten (19): samen 23. - Wouter van Wingerden
   
• Kramers' Geographisch Woordenboek der Geheele Aarde (1880) vermeldt zeven eilanden:
  - een der Vriendschapseil., ook Tongataboe geheeten
  - aan de chin. kust, het noordel. van de groep Liknoe-Tsjoeai. 25° N.B., 130° 45' O.L.
  - in de IJszee, W.waarts van Spitsbergen
  - in de Ind. Z.zee, op 31° 53' Z.B., 77° 37' O.L.
  - of Caradiva, bij Ceilon, O.kust, behoort den Engelschen. 9° 41' N.B., 80° 5' O.L.; 't is (...), 828 meters hoog; kennelijk de krater van een uitgedoofden vulkaan; zonder plantengroei, maar met veel zeevogels, schelpvisch en robben. De Franschen hebben dit eil. met het naburige St.-Paulus in bezit genomen.
  - in de Ind. zee, N. van het eil. St.-Paul, onbewoond, met een vulkaan en heete bronnen. 3° 8' 42" Z.B., 76° 39' O.L.
  - aan de N. kust van Java, vóór de reede van Batavia, zeer klein en enkel door eenige visschers bewoond.
  vijf forten:
  - op Celebes, kust van Menado, behoort aan Nederl.
  - in ned. Guyana, kolonie Suriname, aan de rivier Suriname, r.o., waar zij de Commewijne opneemt.
  - in ned. W.-Indië, eil. Curaçao, verdedigt de haven van Curaçao.
  - in Opper-Guinea, Goudkust, kon. Fanti, door de Ruyter in 1665 op de Engelschen veroverd; nu zeer vervallen.
  - in ned. O.-Indië, eil. Amboina, kust van Hila.
  - st. in de V.S., Stt. New-York, grs. Montgomerry, aan den Mohawk en den Utica-spoorweg, 9 u. W. Albany; met zaagmolens, fabr. van zeissen en ijzeren gereedschappen. 5833 inw.
  En een stad:
  "en zeehaven in Britsch Guyana, bij den mond der Berbice, r.o., door de Nederlanders gebouwd; met houten huizen; drie batterijen verdedigen den ingang der rivier. 6° 14' 51" N.B., 57° 31' 8" W.L. 5000 inw."
  
  Luc Cocquyt - Gent
   
• ... en er waren nog meer Amsterdammen.
  Zo heeft Abel Tasman het eiland Tongatapu (nu deel van koninkrijk Tonga) ook Amsterdam genoemd. Bronnen: diverse artikelen over Abel Tasman, Lonely Planet-gids over Tonga, zie ook bijvoorbeeld Tatatau - Tongan Tattoo, Travel Journals en Tongaturismo. - Winifred Hazelhoff
   
• De Nieuw Amsterdam-eilanden liggen in het zuiden van de Indische oceaan, op iedere atlas te vinden! - Minne Wiersma

Hebt u een aanvulling? Mail dan naar dossiers@onzetaal.nl. Vermeld indien mogelijk uit welke bron uw informatie afkomstig is. De interessantste reacties plaatsen wij op deze pagina.

De taalrecorddag op de Onze Taal Taalkalender werd geschreven door Raymond Noë en Saskia Aukema.

Terug naar de overzichtspagina van het dossier 'Taalrecords'.