'Wilt u er een vorpel bij?' Misschien kijken we binnenkort niet meer op van deze zin. Vorpel werd namelijk het vaakst voorgesteld als Nederlands woord voor het drie-in-eenbestek dat bijvoorbeeld bij de Albert Heijn To Go ligt (zie afbeelding). Tot nu toe vooral bekend onder de naam spork, van het Engelse spoon (lepel) en fork (vork). Een Nederlands woord is er nog niet, tenminste, niet officieel. En daarom vroegen we onze Facebook-volgers hoe zij het zouden noemen.
Dat onze creatieve, taalliefhebbende volgers nooit te beroerd zijn om te reageren, wisten we. Maar toch stonden we weer te kijken van het grote aantal reacties, en de vele originele inzendingen. Dank daarvoor!
Er waren inzenders die opmerkten geen behoefte te hebben aan een nieuw woord: spork is toch prima? En waarom niet gewoon bestek, eventueel verkleind tot bestekje? Maar de meerderheid kwam met alternatieven, veelal samentrekkingen als lepelvork, lepork, levo, melevo, mepel, meslepel, mevolep, vekel, vepel. Veel van die woorden klonken – zou het aan de nieuwe film De GVR liggen? – heerlijk Roald Dahl-achtig: lorkel, lurk, mork, morpel, plorkel, slork, splork, sporkel, vlork, vorkel, vrepel enzovoort.
Daarnaast waren er flink wat volgers die het over een andere boeg gooiden en voorstellen deden als 1-stek, bi-stek, drie-in-de-hand, duohap, happer, hermafrodietje, pikkel, snaaierd, tristek, vreetsteel. En een paar mensen verwezen naar het volgens hen overbodige karakter van de uitvinding: afval, onding, slecht-voor-het-milieu-ding, enzovoort.
Geen woord was zo populair als vorpel. Maar strikt genomen dekt het, net zomin als spork, niet het volledige drie-in-eenbestek: want waar is het mes in deze samentrekking? Morpel dan? Of beter, gelet op de lettervertegenwoordiging van de drie woorden: merkel. Met zo'n bestekje schaften we het.
Reacties Er zijn 12 reacties
J. Beun
Ik ken een lepel/vork niet anders dan ‘dubbelhapper’ en wist niet beter dat dit een officieel woord was!
Jan
Prikmesspitter
Danielle
He, ik word een beetje morks van al dat geleuter.
Pina
omfg wat en slap geleuter allemaal
Winnie
Vorpel…
Gezien dat er velen waren die daarmee kwamen.
Wat een lelijk woord vind ik dat. Saai, naargeestig en voorspelbaar.
Dan toch liever ‘gewoon’ Spork houden. Dat heeft pit. En dat het mes niet genoemd wordt, nou en?
thea
en Yfke, de zaagtandjes zitten aan de zijkant van de vork
thea
vormsel dan maar!
Yfke
Ik vind vorpel een heel lelijk woord, kan me niet voorstellen dat dat opgang gaat maken en, en dit terzijde, ik zie helemaal het mes-gedeelte niet.
ellis
Die laatste zin…...briljant, bravo! Merkel wordt het!
KdV
Slechte keus, merpel. Ik hoop dat dat woord als grapje bedoeld is. In tegenstelling tot wat vij vorpwl het geval zal zijn, zal niemand intuïtief snappen naar wat voor een object het woord verwijst. En het feit dat vorpel het meest werd genoemd is ook geen doorslaggevende factor voor jullie? Drie woorden in één door in totaal 4 lettergrepen met elkaar te laten samensmelten, tenzij die woorden zelf toevallig heel erg ‘meewerken’.