Page 33 - OnzeTaal_sept2019_HR

NIEUWS

Twee keer per week taalnieuws in uw mailbox?
Meld u aan voor Taalpost: www.onzetaal.nl/taalpost. REDACTIE ONZE TAAL

Lagerhuis-leider verbaast met schrijfnormen

acob Rees-Mogg, sinds deze zomer titel, die te herleiden is tot het Latijnse
J leider van het Britse Lagerhuis, haal- woord voor ‘schilddrager’. Voor vrouwen
de direct na zijn aanstelling het wereld- zonder titel geeft Rees-Mogg geen aan- Foto: Chris McAndrew
nieuws nadat hij het personeel een wijzingen.
stijlgids had gestuurd met nogal behou- De ouderwetse regels werden naar
dende taaleisen. goed Brits gebruik direct op de hak
Daarin doet hij veelvoorkomende genomen. Zo pasten veel twitteraars –
woorden als very, yourself en hopefully in onder wie ook vrouwelijke parlements-
de ban, adviseert hij na iedere punt een leden – hun naam aan door er esq. aan
dubbele spatie en achter de namen van toe te voegen. The Guardian ging na hoe
mannen die geen titel dragen, moeten vaak Rees-Mogg zelf ‘verboden’ woor-
de letters esq. gevoegd worden. Dat den had gebruikt in officiële documen-
laatste is een in onbruik geraakte hof- ten: ruim zevenhonderd keer.
felijke aanduiding voor mannen zonder Lagerhuis-leider Jacob Rees-Mogg.

DE KWESTIE Sekseneutrale woorden hebben nut

et gebruik van sekseneutrale voornaamwoorden heeft invloed op
Esperanto steunen? H de vooroordelen die mensen koesteren ten opzichte van vrouwen
en lhbt’ers. Dat blijkt uit een onderzoek dat twee Amerikaanse weten-
De Esperanto-beweging heeft het moeilijk. Een schappers uitvoerden in Zweden, het land waar in 2015 een officieel
faillissement dreigt voor de wereldorganisatie sekseneutraal voornaamwoord is ingevoerd: hen. Dit kan daar gebruikt
voor Esperanto, waarvan het hoofdkantoor in worden in plaats van han (‘hij’) of hon (‘zij’).
Rotterdam gevestigd is. Moet de vereniging De onderzoekers lieten drie groepen proefpersonen teksten schrij-
extra financieel ondersteund worden? Het gaat ven met alleen mannelijke, alleen vrouwelijke of alleen genderneutrale
tenslotte toch om cultureel erfgoed? Of is dat voornaamwoorden, waarna ze een aantal vragen te beantwoorden
niet nodig, omdat Esperanto een uitstervend kregen. En wat bleek? De groep die teksten met het genderneutrale
fenomeen is? Bijna 150 mensen lieten hun stem hen had gelezen, toonde zich bij het beantwoorden van de vragen
achter op de website van Onze Taal. Zij stemden toleranter tegenover vrouwen en lhbt’ers dan de groep die de manne-
als volgt: steun de Esperanto-vereniging lijke variant van de teksten (met han) te lezen hadden gekregen.
Overigens deed zich eenzelfde effect voor bij de groep die enkel het
vrouwelijke voornaamwoord voorgeschoteld had gekregen: ook die
Niet groep toonde zich toleranter.
38%

Wel Nederland en Vlaanderen: karig
62%
voor Nederlands in het buitenland

ergeleken met andere Europese landen investeren de Nederlandse
V en Vlaamse overheid weinig in de universitaire studie van de
eigen taal in het buitenland. In 2018 ging het om vierenhalve cent
Tzum-prijs voor per hoofd van de bevolking; dat is veertig keer zo weinig als Portugal
en zelfs zeventig keer zo weinig als Duitsland. Dat blijkt uit het rap-
houtwormzin port Talenbeleid in Europa, dat de Nederlandse Taalunie deze zomer
publiceerde.
it jaar is Tonnus Oosterhoff de winnaar van De Internationale Vereniging voor Neerlandistiek (IVN), die de be-
D de Tzum-prijs voor de mooiste literaire zin: langen behartigt van de 14.000 studenten Nederlands en hun docen-
“Ik lijk op een houtworm die na een verkeerde ten aan meer dan tweehonderd universiteiten over de hele wereld, is
beweging ruggelings uit het dak van de Oude Kerk blij dat de Taalunie dit boven water heeft gekregen. In een artikel op
in Amsterdam valt: in het vallen ontvouwen de Neerlandistiek.nl legt de IVN uit dat de vakgroepen Nederlands in het ONZE TAAL 2019 — 9
kruisribben zich aan hem tot een lang omgekeerd buitenland weliswaar worden gefinancierd door de plaatselijke natio-
schip, terwijl hij daarvoor niet wist dat er meer nale overheden, maar dat er meer nodig is om ervoor te zorgen dat de
bestond dan het stuk plank waarin hij en zijn docenten hun werk goed kunnen blijven doen. Zo moeten er docen-
voorvaderen zwoegden voor hun dagelijks brood.” ten- en studentencursussen bij komen, zal de samenwerking tussen
De zin, afkomstig uit de essaybundel Een kreet is binnen- en buitenlandse afdelingen neerlandistiek moeten worden
de ramp niet, werd bekroond met 58 euro – een versterkt, en hebben de docenten recht op een fatsoenlijke toeslag op
euro voor ieder woord. hun vaak wat magere plaatselijke salaris. 33