Page 3 - OnzeTaal_okt2020_HR

jaargang 89
nummer 10 THEMA: TAAL EN GENDER
oktober 2020

Beschermvrouwe:
H.K.H. Prinses Laurentien der Nederlanden 4 IRENE DE POUS
Vanaf nu een ‘redactrice’
Paleisstraat 9, 2514 JA Den Haag Zoektocht naar een passende functienaam
telefoon: 070 - 356 12 20
e-mail: info@onzetaal.nl
IBAN: NL61 INGB 0003 1101 00
BIC: INGBNL2A
Voor adreswijzigingen, aanmeldingen en dergelijke: 8 JAN ERIK GREZEL
administratie@onzetaal.nl
“Voor mij is hen heel gewoon”
Redactie (redactie@onzetaal.nl): Saskia Aukema,
Peter-Arno Coppen, Fieke Van der Gucht, Een genderneutraal voornaamwoord in Zweden
Raymond Noë, Vibeke Roeper en Kees van der
Zwan (eindredactie)
Aan dit nummer werkten verder mee:
Frens Bakker, Hans Beelen, Frank Dam, Maarten 12 MAARTEN DESSING
Dessing, Ype Driessen, Matthias Giesen, Jan Erik
Grezel, Olivier Heiligers, Ingmar Heytze, Kees van Woorden voor transgender
Kooten, Guus Middag, Marc van Oostendorp, Ludo
Permentier, Irene de Pous, Riemer Reinsma, Nicoline personen
van der Sijs, Matthijs Sluiter, Ronald Snijders,
Maarten Steenmeijer, Cliff van Thillo, Ulrike Vogl Minderheidsgroepen en schurende taal [3]
en Sylvia Witteman
Directie: Vibeke Roeper
Administratie: Heleen Bücker, Leonie Flipsen 14 MARC VAN OOSTENDORP
Een mannenstem in een
Taaladviesdienst: Roos de Bruyn, Rutger Kiezebrink,
Jaco de Kraker, Tamara Mewe, Lydeke van Os.
Taaladvieslijn: 085 - 002 84 28 (lokaal tarief), vrouwenlichaam, of omgekeerd
werkdagen 9.30-12.00 uur (do. 9.30-11.00 uur)
en 13.30-16.00 uur. Stemverandering bij transgender personen
Online taaladvies: www.onzetaal.nl/taalloket.
Bestuur Genootschap Onze Taal: Arno Brok
(voorzitter), Erwin Nijsse (penningmeester),
Frits van Oostrom (secretaris), Jenny Audring, 16 PETER-ARNO COPPEN
Axel Buyse, Nelleke Noordervliet, Willemijn Zwart
Het schurende woordgeslacht
Ereleden: Wim de Bie en Kees van Kooten
Altijd weer gedoe over de (m/v) en het
Het maandblad Onze Taal (oplage 22.500) is een
uitgave van het Genootschap Onze Taal (opgericht in
1931). Het genootschap stelt zich ten doel op een toe-
gankelijke manier informatie en advies te geven over
(de Nederlandse) taal, te enthousiasmeren voor taal En:
en een podium te zijn voor discussie over taalkwesties. blz. 15
Onze Taal verschijnt tienmaal per jaar. Prijs los num- 7 God blijft ‘de Heer’
mer € 6,75 (excl. verzending). Lidmaatschap (inclusief 10 Ype Trans-
papieren en digitaal abonnement) voor Nederland, 11 De verwarrende betekenissen van gender
België, Suriname, Aruba, Curaçao en Sint-Maarten blender
€ 46,– per jaar; andere landen € 65,– per jaar. 15 De nieuwe stem van zanger Sam Bettens
Prijs voor studenten en CJP-houders € 23,– per jaar. 15 Tekstsnijders: genderneutaal
Prijs collectief abonnement: op aanvraag. 19 Vertaaltaal: vertaalseksisme
Na het eerste lidmaatschapsjaar geldt een opzeg-
termijn van twee maanden. Kijk voor de voorwaarden 19 Matthias Giesen
op www.onzetaal.nl. 20 #onzetaal: wel een pittige tante, maar geen pittige oom
20 Dr. E.I. Kipping: ’s vrouws manco
Adverteren: Norbert Bak (bak@adnovus.nl)
35 Taalquiz
Website: www.onzetaal.nl
Twitter: @onzetaal
Facebook: www.facebook.com/onzetaal
Instagram: www.instagram.com/onze_taal
Webwinkel Onze Taal: www.onzetaalwebwinkel.nl
Taalpost en TLPST: www.taalpost.nl en www.onzetaal. EN VERDER 27 Dichtplaatsen: de stellige wijs
nl/tlpst; redactie: Erik Dams en Marc van Oostendorp
29 De thuisontleder: de ware woord-
Voor mensen met een leeshandicap is Onze Taal ook 28 Nicoline van der Sijs: ‘spiegheling’ volgorde
beschikbaar in elektronische vorm (inlichtingen: en ‘daet’ van Simon Stevin 29 Witteman: woerd
Dedicon, 0486 - 486 486) en in elektronische vorm 30 Etymologie: mondkapje, van Bert
voor brailleschrift (inlichtingen: CBB, 0341 - 56 54 99).
RUBRIEKEN EN SERIES naar Vera, een vrouw zonder man is
Vormgeving: Manifesta idee en ontwerp als een vis zonder fiets
(Karin Nas-Verheijen) 18 Verenigingsnieuws 32 Open podium
Druk: Habo DaCosta, Vianen
21 Lezerspost 33 Raarwoord: bankrasmodel
ISSN 0165-7828 22 Nieuws 33 Typisch Vlaams: binnen een jaar
24 Taalloket 34 Boeken
26 Taaltoestanden: de strijd om 35 Nieuw in het Nederlands: Ulrike Vogl
Het volgende nummer
van Onze Taal verschijnt de emoji’s 36 Ruggespraak
rond 4 november 2020.
Omslagillustratie: Olivier Heiligers