Page 3 - OnzeTaal_juni2020_HR
P. 3
jaargang 89
nummer 6
juni 2020 THEMA: DE NEGENTIENDE EEUW
Beschermvrouwe:
H.K.H. Prinses Laurentien der Nederlanden 4 JOOP VAN DER HORST
Hoe de spreektaal de échte
Paleisstraat 9, 2514 JA Den Haag
telefoon: 070 - 356 12 20 (9.30-12.00 uur) taal werd
e-mail: info@onzetaal.nl
IBAN: NL61 INGB 0003 1101 00
BIC: INGBNL2A
Voor adreswijzigingen, aanmeldingen en dergelijke:
administratie@onzetaal.nl
8 NICOLINE VAN DER SIJS
Redactie (redactie@onzetaal.nl): Saskia Aukema,
Peter-Arno Coppen, Fieke Van der Gucht, Jaap de Jong, De vele soorten Amsterdams
Raymond Noë, Vibeke Roeper en Kees van der Zwan
(eindredactie)
Aan dit nummer werkten verder mee:
Hans Beelen, Evi Dalmaijer, Frank Dam, Rob van 10 EWOUD SANDERS
Baarle, Luc Devoldere, Ype Driessen, Matthias Giesen,
Ingmar Heytze, Joop van der Horst, Frank Lekens, Drie woordenboekhelden
Berthold van Maris, Guus Middag, Marc van
Oostendorp, Ludo Permentier, Solange Ploeg, Riemer
Reinsma, Ewoud Sanders, Nicoline van der Sijs,
Matthijs Sluiter, Ronald Snijders, Maarten Steenmeijer,
Bart Versteeg, Sylvia Witteman, Yukichi Fukuzawa
12 MARC VAN OOSTENDORP
Directie: Vibeke Roeper
Multatuli over taal
Administratie: Heleen Bücker, Leonie Flipsen
Taaladviesdienst: Roos de Bruyn, Rutger Kiezebrink,
Jaco de Kraker, Tamara Mewe, Lydeke van Os. Taal-
advieslijn: 085 - 002 84 28 (lokaal tarief), werkdagen 16 LUC DEVOLDERE
9.30-12.00 uur (donderdag 9.30-11.00 uur) en 13.30-
Belgische taalperikelen
16.00 uur. Online taaladvies: www.onzetaal.nl/taalloket.
Bestuur Genootschap Onze Taal: Carel Jansen
(voorzitter), Erwin Nijsse (penningmeester), na 1830
Frits van Oostrom (secretaris), Nelleke Noordervliet,
Willemijn Zwart
Ereleden: Wim de Bie en Kees van Kooten
18 JAAP DE JONG, EVI DALMAIJER EN SOLANGE PLOEG
Het maandblad Onze Taal (oplage 22.500) is een
uitgave van het Genootschap Onze Taal (opgericht in De welsprekendheid van
1931). Het genootschap stelt zich ten doel op een toe-
gankelijke manier informatie en advies te geven over
(de Nederlandse) taal, te enthousiasmeren voor taal Abraham Kuyper
en een podium te zijn voor discussie over taalkwesties.
Onze Taal verschijnt tienmaal per jaar. Prijs los num-
mer € 6,75 (excl. verzending). Lidmaatschap (inclusief En:
papieren en digitaal abonnement) voor Nederland,
België, Suriname, Aruba, Curaçao en Sint-Maarten
€ 46,– per jaar; andere landen € 65,– per jaar. 2 Peter-Arno Coppen en Frank Dam: ‘centsprent’
Prijs voor studenten en CJP-houders € 23,– per jaar. 7 Matthias Giesen Bijna alle illustraties
Prijs collectief abonnement: op aanvraag. 14 Berthold van Maris: valse vrienden uit de 19de eeuw in dit nummer zijn
Na het eerste lidmaatschapsjaar geldt een opzeg-
termijn van twee maanden. Kijk voor de voorwaarden 20 Frank Lekens: vertalen naar 19de-eeuws Nederlands gemaakt door
op www.onzetaal.nl. 22 Dichtplaatsen: de historiserende wijs Frank Dam, die al
23 Peter-Arno Coppen: neerlandicus jaren voor Onze Taal
Adverteren: Norbert Bak (bak@adnovus.nl)
23 Tekstsnijders: geen woord werkt. Zijn stijl past
Website: www.onzetaal.nl 24 Etymologie: dinosauriërs, Randstad en de beer is los! naadloos bij het thema
Twitter: @onzetaal 28 Taalloket van dit nummer.
Facebook: www.facebook.com/onzetaal 35 Taalquiz
Instagram: www.instagram.com/onze_taal
Webwinkel Onze Taal: www.onzetaalwebwinkel.nl
Taalpost en TLPST: www.taalpost.nl en www.onzetaal.
nl/tlpst; redactie: Erik Dams en Marc van Oostendorp
RUBRIEKEN EN SERIES
Voor mensen met een leeshandicap is Onze Taal ook
beschikbaar in elektronische vorm (inlichtingen:
Dedicon, 0486 - 486 486) en in elektronische vorm 26 Verenigingsnieuws 32 Open podium
voor brailleschrift (inlichtingen: CBB, 0341 - 56 54 99).
27 Raarwoord: apocolocyntosis 33 De thuisontleder: inhoud en
Vormgeving: Manifesta idee en ontwerp 27 Ype functie
(Karin Nas-Verheijen) 30 Nieuws 33 Witteman: graag gedaan
Druk: Habo DaCosta, Vianen 31 Vertaaltaal: het nieuwe schrijven 34 Boeken
31 Typisch Vlaams: ik ben eens 35 Nieuw in het Nederlands: Yukichi
ISSN 0165-7828
curieus Fukuzawa
32 Lezerspost 36 Ruggespraak
Het volgende nummer
van Onze Taal verschijnt
rond 10 juli 2020.
Omslagillustratie: Frank Dam
