Page 35 - OnzeTaal_juliaug2020_HR

Q
NIEUW IN HET NEDERLANDS TAAL Q UIZ REDACTIE ONZE TAAL

Hoe vergaat het mensen die op latere leeftijd Nederlands leren? Puzzel alle letters bij elkaar en stuur het vijfletterige woord
voor 14 augustus naar quiz@onzetaal.nl. U maakt dan kans
op een taalboekje. De winnaar van de vorige quiz (antwoord:
Jamal Nayab spatie) is Sari van Leeuwen uit Wijchen. Zie www.onzetaal.nl/
OTquiz voor alle deelantwoorden.

letter 1
oen ik uit mijn land, Afghanistan, vluchtte,
wist ik niet waar mijn reis zou eindigen. Op Neem de eerste letter van het woord dat in de
T weg naar Europa zag ik verschillende landen oorspronkelijke kop op de stippellijn stond.
met verschillende talen en culturen, maar mijn reis
eindigde in Nederland. Hoewel ik heimwee had, vond
ik Nederland een mooi land met aardige mensen. Ik
wilde zo snel mogelijk in Nederland integreren en
kennismaken met de Nederlanders, maar alle deuren
waren gesloten voor me, want ik kon niet Nederlands
spreken.
De Nederlandse taal was echt als een sleutel voor letter 2
me om de Nederlandse maatschappij binnen te gaan
en te socialiseren met andere mensen. In ons vluch- In welk van de vier boeken is er als enige géén
telingenkamp kreeg ik een paar weken een taalcursus prominente rol weggelegd voor een docent
en kon ik de basis leren. In eerste instantie had ik ge- Nederlands? Neem de eerste letter.
dacht dat de Nederlandse taal helemaal anders zou
zijn dan mijn moedertaal, Perzisch, maar ik zag dat
sommige woorden bijna hetzelfde als mijn taal wa-
ren. Bijvoorbeeld de woorden moeder, broer en dochter
waren net als in mijn taal. Later leerde ik dat Neder-
lands en Perzisch beide van de Indo-Europese taal-
familie zijn, en er zijn veel woorden die dezelfde
wortels hebben.
In mijn eerste jaren in Nederland had ik niet de
kans om de Nederlandse taal op school te leren. Maar letter 3
ik kreeg de kans om als vrijwilliger met verschillende
stichtingen te werken en daar met de hulp van aardi- Neem de eerste letter van het woord dat steeds
ge mensen mijn taal te verbeteren. Ik ben altijd dank- is weggelaten.
baar geweest dat mijn collega’s mijn Nederlandse uit-
spraak hebben getolereerd en mij hebben geholpen ...ada al... ...oe
om mijn taal te verrijken.
In 2014 kon ik Nederlandse les volgen op school,
maar mijn beste ervaring was het taalcoachprogram- letter 4
ma. Daar had ik de kans om in een kleinere groep met
onze taalcoach te praten. Daar konden we onze ge- Welke naam stemt als enige in het rijtje overeen
voelens makkelijker delen en was de omgeving vrien- met het lettertype waarin het geschreven is?
delijker. Daardoor was ik niet bang om fouten te Neem de eerste letter.
maken met spreken. Ik heb daar ook veel over de Times New Roman
Comic Sans
Nederlandse cultuur geleerd.
Jamal Nayab is taalcoachambassadeur bij Stichting Het
Verdana Rockwell
Begint met Taal, en doet vrijwilligerswerk in een asiel-
zoekerscentrum. Stichting Het Begint met Taal is het
landelijke platform voor taalcoaching. De stichting onder-
steunt organisaties die anderstaligen helpen met het letter 5
leren van Nederlands.
Welk woord kan aan het einde van een zin op
de minste plekken worden afgebroken volgens
de officiële spelling? Neem de eerste letter.
egoïstischer neoliberale
financiële ONZE TAAL 2020 — 7/8
ongeëvenaarde ioniserende

DE OPLOSSING:

1 2 3 4 5
35