Page 35 - OnzeTaal_febmrt2021_HR

Q
NIEUW IN HET NEDERLANDS TAAL Q UIZ REDACTIE ONZE TAAL

Hoe vergaat het mensen die op latere leeftijd Nederlands leren? Puzzel alle letters bij elkaar en stuur dit vijfletterwoord voor
14 maart naar quiz@onzetaal.nl. U maakt dan kans op het
Onze Taal-boekje Meer dan 5000 venijnige dicteewoorden.
Stanislav Shopov De winnaar van de vorige quiz (antwoord: plaque) is Wim
Huisman uit Groningen. Zie www.onzetaal.nl/OTquiz voor alle
deelantwoorden.
ier maanden geleden kwam ik over van letter 1
de Bulgaarse voetbalclub Botev Plovdiv.
“V Ik speel nu bij sc Heerenveen, en heb In Nederlandse teksten kom ik nauwelijks voor.
sinds twee maanden Nederlandse les. In Franse teksten des te meer, bijna altijd rond-
De voertaal in de kleedkamer bij Heerenveen is om citaten. En in het Duits ook, alleen dan
Nederlands, en dat is niet meer dan normaal. We spiegelbeeldig en zonder extra spatie. Wat is de
zijn hier in Nederland, en dus wordt er Nederlands vierde (of vijfde) letter van mijn Franse naam?
gesproken. Ik moet me aanpassen, de anderen niet.
Op het veld is de voertaal ook Nederlands. Ik ben geen
basisspeler, maar op de training geeft het geen pro-
blemen. Ik kan de besprekingen van de coach redelijk letter 2
begrijpen; de eerste keren dacht ik natuurlijk wel:
waar gaat dit over? In welk woord staat er een streepje te veel?
Ik wil Nederlands leren omdat ik in Nederland Noteer de eerste letter ervan.
woon en werk. Door Nederlands te leren spreken en twee-onder-een-kapwoning
begrijpen toon ik ook respect voor het land en de nek-aan-nekrace
mensen hier. Zo zie ik dat. Maar het is wel heel moei- ad-hocoptie
lijk. De woorden, maar vooral ook de klanken. In het kant-en-klaar
Bulgaars hebben we geen u-klank (zoals in Utrecht) en vrouwen-onder-elkaarhumor
ook geen ui. Ik doe mijn best, maar ik vind die klan-
ken lastig. De h aan het begin is in het Bulgaars ook tv-junk
anders. kraak-noch-smaakbeleid A4-tje
Het Nederlands lijkt minder beknopt dan bijvoor-
beeld het Engels. In het Engels vraag je ‘How are neven-en-nichtendag
you?’, maar in het Nederlands vraag je ‘Hoe gaat het
met je?’ Dat is veel langer.
Ik vind het wel jammer dat we nu online les heb- letter 3
ben. In een kamer met zijn allen rond de tafel is het
veel gezelliger. Ik geloof niet dat ik online minder Schaaknotaties in binnen- en buitenland. K staat
leer. Bij het boek hoort ook een website, maar daar tot K, zoals Q staat tot D, zoals B staat tot L en
kijk ik niet zo vaak op. Ik heb liever het boek met zoals R staat tot ???
mijn leraar erbij.” ?

Stanislav Shopov (18) is voetballer en komt uit Bulgarije.
Sinds oktober staat hij onder contract bij de eredivisieclub letter 4
sc Heerenveen. Hij heeft nu twee maanden Nederlandse
les. Op 6 maart is er in Europa een gedenkdag die
stilstaat bij een vakgebied dat zich schuilhoudt
in de volgende letters:
geile doop

Neem de laatste letter van dat woord.

letter 5

Welke letter moet er verwijderd worden om de
Foto: Mustafa Gumussu, Fotopersbureau Heerenveen (FPh) Fascinerend dat juist de veelvuldig 35
ONZE TAAL 2021 — 2/3
spelling weer foutloos te krijgen?

vuilspuiende antivaxxer de als
fashionista functionerende femme fatale
een vacature voor een vaccineerder faxte.

DE OPLOSSING:
4
5
1
2
3