Page 35 - OnzeTaal_april2021_HR
P. 35

Q
       NIEUW IN HET NEDERLANDS                             TAAL Q UIZ  REDACTIE ONZE TAAL

       Hoe vergaat het mensen die op latere leeftijd Nederlands leren?  Puzzel alle letters bij elkaar en stuur dit vijfletterwoord voor
                                                           19 april naar quiz@onzetaal.nl. U maakt dan kans op het Onze
                                                           Taal-boekje Meer dan 5000 venijnige dicteewoorden. De winnaar
       Rachid El Fellahi                                   van de vorige quiz (antwoord: latex) is Ton van Engelenburg
                                                           uit Doetinchem. Zie www.onzetaal.nl/OTquiz voor alle deel-
                                                           antwoorden.
               k ben nu twintig jaar in Nederland, en taal
               is heel belangrijk voor mij. Ik spreek Ne-   letter 1
       “I derlands op mijn werk, Marokkaans met
       mijn familie, en Engels met mijn vrouw en zoon.              Op een van deze woorden staat een verkeerd
       Verder spreek ik Frans en een beetje Duits. Veel talen       gebruikt teken. Wat is de eerste letter van dat
       dus.                                                         woord?
          Marokkaans is mijn moedertaal, maar zoals veel                         lúíster dan toch!
       mensen uit Marokko spreek ik ook Frans. Dat krijg je   prostitué
       daar vanaf de derde klas, en dan leer je ook de Latijn-                                 dè bank
       se letters. Na de middelbare school heb ik drie jaar             tête-à-tête
       Duits geleerd, en daarna een rechtenstudie gedaan.                               crème brûlée
       Ik vond geen werk en ging naar Duitsland, maar daar        nee, níéuwe haring!
       voelde ik me niet op mijn plaats. Een oom die in Ne-
       derland woonde, haalde me hierheen, en toen wist ik
       al snel dat ik hier oud wilde worden. Ik deed meteen
       een opleiding Nederlands, want ik vond dat ik de taal   letter 2
       moest leren. Het was wel een uitdaging, maar omdat
       ik al Duits kende, was het wat makkelijker. Nu spreek        Vind via de paardensprong de “ongekroonde
       ik best goed Nederlands. Ik volg het nieuws op radio,        koning” onder de stijlfiguren. Wat is de eerste
       tv en Nu.nl, en ik praat veel met mensen.                    letter?
          In 2015 ben ik getrouwd. Mijn vrouw is een Indone-                      n   y    r
       sische; zij is bezig met haar PhD. Naast Bahasa
       spreekt ze alleen Engels, en dat spreken we met                            o       o
       elkaar. In hetzelfde jaar is mijn zoon geboren; hij
       woont bij mijn vrouw, die in het buitenland studeert.                      x   o   m
       Met hem spreek ik daarom ook Engels, maar omdat
       mijn vrouw en mijn zoon binnenkort definitief in
       Nederland komen wonen, zit hij nu op Nederlandse     letter 3
       les – net als zijn vader vroeger. Nog even en dan
       kunnen we Nederlands met elkaar spreken.”                    In het Nederlands is er een medeklinker die maar
                                                                    liefst twintig verschillende uitspraakvarianten
          Rachid El Fellahi (48) is geboren in Marokko, en          kent, door Koen Sebregts omschreven in een
          woont nu twintig jaar in Nederland. Hij is zelfstandig    proefschrift dat hij in 2015 verdedigde. Om welke
          ondernemer.                                               medeklinker gaat het?
                                                                                                          ?



                                                            letter 4

                                                                    In het Nederlands bestaat er een zesletterig
                                                                    woord voor de schuine streep / slash / Duitse
                                                                    komma. Wat is de eerste letter daarvan?



                                                            letter 5

                                                                    Anagram. In de letters van dit woord gaat een
                                                                    bekende taalkenner schuil, maar er staat wel een
                                                                                                                  ONZE TAAL 2021  —  4
                                                                    letter te veel in. Welke letter?
                                                                                     Wëilandmist






                                                                    DE OPLOSSING:
                                                                     1    2    3    4    5
                                                                                                                35
   30   31   32   33   34   35   36