Page 35 - OnzeTaal_april2020_HR

Q
NIEUW IN HET NEDERLANDS TAAL Q UIZ REDACTIE ONZE TAAL

Hoe vergaat het mensen die op latere leeftijd Nederlands leren? Puzzel alle letters bij elkaar, stuur voor 5 april het gezochte
woord naar quiz@onzetaal.nl en maak kans op een taalboekje.
De winnaar van de vorige quiz (antwoord: hoofdfilm) is Wim
Mohamad Verwijlen uit Weert. Zie www.onzetaal.nl/OTquiz voor alle
deelantwoorden.

Abdou letter 1

Paardensprongpuzzel.
Vind een vijftienletterig G T D R
woord dat (in Nederland) E E E E
alen leren maakt altijd nieuwe deuren voor je bij april hoort. De eerste
open, en daarom is het voor mij heel belang- letter is aangegeven; C A A S
T rijk om vreemde talen te leren. wat is de laatste? S R S
Ik kwam uit Syrië naar Nederland via het reloca-
tieprogramma van de VN en ik moest Nederlands op
A2-niveau leren om in te burgeren, maar ik vond dat letter 2
niveau niet genoeg om met mensen te communice-
ren. Dus ik besloot tot B2-niveau door te gaan. Wat Ei, ij … Welk paasei is goed gespeld?
mij heeft gedreven, is mijn ambitie om in Nederland Neem de eerste letter.
als advocaat te werken, net zoals ik in Syrië deed, en
dat ik een nieuw leven wilde opbouwen. Bovendien
wilde ik heel graag alles zelf regelen. Bijvoorbeeld: wijfelen meiter huismeit
een zorgverzekering afsluiten, telefoongesprekken rijstebrij
voeren, formulieren invullen, enz.
Ik begon met de cursus Nederlands gelijk nadat ik
naar een flat was verhuisd. Ik wilde geen minuut ver-
liezen en heb urenlang zelf gestudeerd. Daarnaast letter 3
heb ik heel veel artikelen gelezen, naar de radio ge-
luisterd en vrijwilligerswerk gedaan. Binnen ander- In deze woordwolk zitten drie uitdrukkingen
half jaar kon ik alle cursussen Nederlands met succes verscholen. Neem van het resterende woord
afronden, en toen was ik ronduit trots. Omdat de de tweede letter.
cursussen intensief waren, had ik een probleem met
het onthouden van een heleboel nieuwe woorden, en doet zon
ik overwon dat door elke dag een deel van de woor- gaat
den te herhalen en te schrijven. april de geen
Een mijlpaal was toen ik voor het eerst Neder- zomer wat
lands praatte in plaats van Engels, en vanaf dat hij nog zwaluw
moment gebruikte ik alleen Nederlands. niets voor op
Soms voel ik me ontevreden als ik me in het Ne- wil warme
derlands uit of mijn gevoelens uitleg, vooral in ver- één maakt
gelijking met wat ik met mijn moedertaal kan. En
wat ik erg in het Nederlands mis, zijn woorden die je
kunt gebruiken voor complimenten en wensen in letter 4
verschillende situaties. Bijvoorbeeld: als iemand
hoest, na het douchen, als ik iemand zie werken of Dat Hema de naam ‘moorkop’ in de ban doet,
iets aan een gast geef, enz. Maar dat heeft ook te zal niemand ontgaan zijn. Maar hoe heet die
maken met de cultuur. lekkernij daar voortaan? Neem de eerste letter.
Ten slotte geef ik als tips:
1. Praat Nederlands en wees niet bang om foutjes te
maken. letter 5
2. Wees een doorzetter en vind je motivatie.
3. Vraag mensen altijd Nederlands te praten, even- Maak het rijtje af:
tueel iets langzamer. Iris – Jan – Kitty – Liam – Maura – ….
Neem de laatste letter.

Mohamad Abdou
(38 jaar) was in Syrië letter 6
advocaat. Hij woont
sinds september Welk ezelsbruggetje klopt? Neem de laatste letter.
2016 in Rotterdam, ZomerTijd: Zet klok Terug ONZE TAAL 2020 — 4
waar hij als vrijwil- Voorjaar? Klok vooruit
liger werkt in het
spelershome van
Sparta Rotterdam. DE OPLOSSING:

1 2 3 4 5 6
35