Op het Onze Taal-congres (Utrecht, 5 oktober), zal voor het eerst de Onze Taal/ANV-taalboekenprijs worden uitgereikt. Voor deze onderscheiding voor het beste taalboek zijn zes kandidaten genomineerd, bij elkaar een gevarieerde mand appels en peren. We stellen ze graag aan u voor. Vandaag als derde: Dat gezegd hebbend van Siemon Reker.

Een bewonderenswaardig uitgebreide inventarisatie van zeventig jaar opmerkelijke politieke woorden, uitdrukkingen en uitspraken.

Dat gezegd hebbend van emeritus hoogleraar Siemon Reker is een lijvig woordenboek van de taal van politiek Den Haag, of, zoals hij het zelf noemt, ‘het Binnenhofs’. Het boek bestrijkt zeventig jaar politieke geschiedenis en bevat typerende termen die in Den Haag in zwang waren of nog steeds zijn, bijvoorbeeld deconfiture, groen licht, knelpuntennota, maakbaarheid, hoofdpijndossier, sweeping statements en lang verhaal kort. Sommige kregen zelfs landelijke bekendheid, zoals bepaaldelijk, Jan Modaal, linkse hobby, nepparlement, even dimmen, een vogelaartje doen en tegen de plinten klotsen. Alle termen worden gedateerd en uitvoerig toegelicht, en het boek is ontsloten met een persoonsregister.

• Dat gezegd hebbend. Taal in politiek Den Haag na 1950 is verschenen bij In Boekvorm Uitgevers en kost € 26,50 (gebonden, 360 blz.). ISBN 978 90 77989 99 9