Genootschap Onze Taal

28 november 2016

repressief
betekenis beteugelend, onderdrukkend, bedoeld om te onderdrukken uitspraak [ree-pres-sief] citaat “De dictator [Batista] werkte de populariteit van de broers Castro ongewild in de hand. Na zijn coup had hij Cuba omgevormd tot een meedogenloze, corrupte politiestaat. Hij ging zelfs zo repressief te werk dat ook zijn trouwste aanhangers hem afvielen.” Bron: Fidel Castro (1926-2016) (Lieve Dierckx, De Tijd, 26 november 2016) woordfeit Repressief ‘onderdrukkend’ en repressie ‘onderdrukking’ komen al in de zestiende eeuw voor in het Nederlands. Het is niet zeker of de woorden destijds uit het Frans zijn overgenomen of rechtstreeks uit het middeleeuws Latijn. In ieder geval zijn ze beide te herleiden tot het Latijnse werkwoord reprimere, dat ‘terugdringen’ betekent; het bestaat uit premere ‘drukken’ en het voorvoegsel re- ‘terug’. De dubbele s in repressie(f) is ontstaan door het Latijnse voltooid deelwoord van reprimere: repressum ‘teruggedrongen’.

Aanbod uit de Onze Taal-webwinkel
Sintcadeautip: Kindertaalkalender 2017

Voor de kleine taalliefhebbers is er weer de Kindertaalkalender, gemaakt door Onze Taal in samenwerking met Kidsweek. Boordevol raadsels, taalkronkels en uitdrukkingen. Waarom heet een tank eigenlijk tank? Zie jij de twee betekenissen van ‘De politie denkt dat de dieven gestoord zijn’?

Korting Als u de Kindertaalkalender en de ‘gewone’ Taalkalender samen bestelt, krijgt u korting.