verholen

betekenis

verborgen, heimelijk

uitspraak

[vuhr-ho-luhn] of [ver-ho-luhn]

citaat

"SJL geeft op theatrale wijze vorm aan pijnpunten van de Nederlandse geschiedenis, het leven tussen verschillende culturen, verholen racisme, onrecht en identiteit."
Bron: Jubileumfeest met vorstelijk tintje (Zin.nl, 1 december 2015)

woordfeit

Verholen is het voltooid deelwoord van verhelen 'geheimhouden, verzwijgen'. Dit is afgeleid van helen in de betekenis 'verbergen'. Tegenwoordig kennen we helen vooral voor 'handelen in gestolen goederen'; evenzo betekent heler 'opkoper van gestolen goed'.
Verholen komt vaak voor in combinatie met nauw of nauwelijks; zo betekent nauw verholen teleurstelling dat het moeite kost om die teleurstelling te verbergen. Ook de tegengestelde vorm onverholen 'openlijk' komt voor, zoals in onverholen enthousiasme.