verdagen

betekenis

uitstellen

uitspraak

[vuhr-da-guhn]

citaat

"De bonden zijn hiermee akkoord gegaan en we zijn nu weer in gesprek. Dat betekent dat het kort geding is verdaagd."
Bron: Kort geding over politieactie tijdens Tour in Rotterdam voorlopig uitgesteld (Nu.nl, 2 juli 2015)

woordfeit

Verdagen komt al in het Middelnederlands, begin dertiende eeuw, voor. Het is niet helemaal zeker of het is afgeleid van het zelfstandig naamwoord dag of van het werkwoord dagen ('oproepen voor een rechtszitting').
Aanvankelijk betekende verdagen niet alleen 'uitstellen, opschorten', maar ook 'door het verstrijken van de tijd rechtskracht verliezen', wat we nu met verjaren aanduiden. Eind achttiende eeuw won de betekenis 'opschorten' terrein onder invloed van het Franse ajourner 'verdagen'. Verdagen wordt vooral in een juridische context gebruikt voor het uitstellen van een rechtszitting tot een ander tijdstip.