dinsdag 11 juni 2013
VAANDRIG
UIT:
Ruud Lubbers: Toch atoombommen in kluizen Volkel (Reformatorisch Dagblad, 10 juni 2013)

CONTEXT:
Lubbers kreeg, toen hij als VAANDRIG op Volkel werkte, begin jaren 60 voor het eerst te horen over de atoombommen.

BETEKENIS:
aspirant-reserveofficier, vaandeldrager

UITSPRAAK:
[vaan-drig]

WOORDFEIT:
Vaandrig is in de zestiende eeuw in de vorm vendrig ontleend aan het Duitse Fähnrich 'vaandeldrager', een afleiding van het vroegmiddeleeuwse fano 'vaandel'. De e van vendrig werd een aa onder invloed van de woorden vaan en vaandel. De d in vendrig/vaandrig is ontstaan in de uitspraak, net als de d in donder, dat ooit donner was.
In Belgisch-Nederlands is vaandrig nog steeds het woord voor 'vaandeldrager'. In Nederland duidt het een aspirant-reserveofficier aan.

Donderdag 13 juni is Onze Taal gesloten. De volgende Woordpost verschijnt op dinsdag 18 juni.




de Taalkalender

Aanmelden of afmelden
Archief
Woordpost is een uitgave van het Genootschap Onze Taal.
Deze nieuwsbrief wordt op dinsdag en donderdag gratis per e-mail naar belangstellenden gestuurd.