VAANDRIG
UIT:
Ruud Lubbers: Toch atoombommen in kluizen Volkel
(Reformatorisch Dagblad, 10 juni 2013)
CONTEXT:
Lubbers kreeg, toen hij als VAANDRIG op Volkel werkte, begin jaren 60 voor het eerst te horen over de atoombommen.
BETEKENIS:
aspirant-reserveofficier, vaandeldrager
UITSPRAAK:
[vaan-drig]
WOORDFEIT:
Vaandrig is in de zestiende eeuw in de vorm vendrig ontleend aan het Duitse Fähnrich 'vaandeldrager', een afleiding van het vroegmiddeleeuwse fano 'vaandel'. De e van vendrig werd een aa onder invloed van de woorden vaan en vaandel. De d in vendrig/vaandrig is ontstaan in de uitspraak, net als de d in donder, dat ooit donner was.
In Belgisch-Nederlands is vaandrig nog steeds het woord voor 'vaandeldrager'. In Nederland duidt het een aspirant-reserveofficier aan.
Donderdag 13 juni is Onze Taal gesloten. De volgende Woordpost verschijnt op dinsdag 18 juni.
|
|
|
