TANEN
UIT:
Organisatie Dierenpark Emmen ongezond en log
(Nu.nl, 11 oktober 2010)
CONTEXT:
Dierenpark Emmen, dat bekendstaat als een van de mooiste parken van Nederland, is niet met zijn tijd meegegaan, zo blijkt uit het onderzoek. De organisatie van het park is de afgelopen 15 jaar niet veranderd en het kent een TANEND imago, aldus de onderzoekers.
BETEKENIS:
afnemen, verbleken
UITSPRAAK:
[ta-nuhn]
WOORDFEIT:
Zeilen, touwen, visnetten en dergelijke werden vroeger gekookt in taan, een aftreksel van eikenschors, om ze duurzamer te maken. Door dit tanen ontstond er een gelige of bruine kleur, waardoor tanen ook 'vaal worden' ging betekenen. Daaruit ontstond de figuurlijke betekenis '(in glans) achteruitgaan, verbleken, afnemen'.
Een zongebruinde huid wordt ook wel getaand of tanig genoemd. Het Engels kent het vergelijkbare woord tan 'kleurtje (door de zon)'. De bron van al deze woorden is het Oudfranse tan 'verfstof uit eikenschors', dat waarschijnlijk van Keltische oorsprong is en in de verte verwant is aan het Nederlandse den.
|
|
|
