sinecure

betekenis

iets heel gemakkelijks

uitspraak

[sie-nuh-ku-ruh]

citaat

"Een huis kopen is geen sinecure. En 2 keer een minuut of 20 aan je potentiële nieuwe huis snuffelen is voor velen te kort om een zeer grote beslissing als het kopen van een huis op te baseren."
Bron: Logeren in het huis dat je misschien wilt kopen (Maroesja Perizonius, Welingelichte Kringen, 18 augustus 2014)

woordfeit

Sinecure gaat terug op de Latijnse woorden sine 'zonder' en cura 'zorg'. In het middeleeuws Latijn werd sinecure de aanduiding voor een rustige baan, specifiek een kerkelijk ambt waarbij iemand niet de zorg voor gelovigen had. De betekenis 'gemakkelijke baan' verschoof uiteindelijk naar 'gemakkelijke taak', 'iets gemakkelijks'. Via het Frans kwam het woord in het Engels terecht, en van daaruit in het Nederlands. Het wordt meestal met geen gecombineerd: geen sinecure 'geen gemakkelijke taak'.