dinsdag 8 juli 2014
 
 

ravitaillering

betekenis

bevoorrading, bevoorradingspost

uitspraak

[ra-vie-ta-jee-ring]

citaat

"Weer wordt De Kort opgehouden met een kleine valpartij. In de ravitaillering staat de renner van Giant-Shimano stil met een renner van Garmin."
Bron: LIVE: Tour de France 2014 – Nibali grijpt de macht in Sheffield (Metro-website, 6 juli 2014)

woordfeit

Wielrenners krijgen tijdens een lange koers vaak onderweg zakjes eten of drinken aangereikt. Het jargonwoord voor deze bevoorrading, en de plaats waar dit gebeurt, is ravitaillering; het bijbehorende werkwoord is ravitailleren. Dit komt van het Franse ravitailler 'bevoorraden', dat is opgebouwd uit re- 'opnieuw' en avitailler 'van voedsel voorzien'. Dat laatste woord is afgeleid van het Oudfranse vitaille, dat voortkomt uit het Latijnse victualia 'levensmiddelen'. En dat komt weer van victus 'levensonderhoud, voeding', dat is afgeleid van een vorm van het werkwoord vivere 'leven'.
Op Fietspraat.nl is meer te lezen over ravitaillering.

 
 
 
   
 
   Aan-/afmelden  Archief  
 
  Woordpost is een gratis uitgave van het Genootschap Onze Taal. Deze nieuwsbrief verschijnt op dinsdag en donderdag.