RAID
UIT:
Afghanistan: welles-nietes rond acht burgerslachtoffers bij NAVO-raid
(Metrotime, 28 juni 2010)
CONTEXT:
In de zuidelijke Afghaanse provincie Kandahar zijn maandag acht burgers gedood bij een RAID van de NAVO, zo heeft een politiefunctionaris bekendgemaakt. Maar volgens het Atlantisch bondgenootschap gaat het om strijders van de taliban.
BETEKENIS:
snelle militaire expeditie in vijandelijk gebied
UITSPRAAK:
[reet]
WOORDFEIT:
In het Oudengels bestond het woord rad 'reis, tocht', dat samenhing met het werkwoord ridan 'rijden'. Rad ontwikkelde zich in het Middelengels tot rode en uiteindelijk tot road 'weg'. Maar in het Schots werd het rade en raid, en ging het een specifieke tocht aanduiden: een korte militaire actie, een plotselinge invasie.
|
|
|
