|
donderdag 29 november 2012 |
RAFFINEMENT
UIT:
Concertgebouw let op 16 'rare mensen'
(Parool.nl, 29 november 2012)
CONTEXT:
'Ik hield meteen van hun RAFFINEMENT, transparantie en klasse. Geleidelijk aan werd onze relatie steviger en kwamen we dichter tot elkaar.'
BETEKENIS:
verfijndheid, finesse
UITSPRAAK:
[raf-fie-nuh-ment]
WOORDFEIT:
Raffinement is uit het Frans overgenomen. Het werkwoord raffiner, waarvan het is afgeleid, bestaat uit het voorvoegsel re- 'weer' en affiner 'zuiveren', waarin fin voor 'fijn, zuiver' besloten ligt. Ook raffineren voor 'het fijner maken of zuiveren van (grond)stoffen' gaat op het Franse raffiner terug, net als raffinage voor het zuiveringsproces zelf en raffinaderij voor de plaats waar dat gebeurt.
Naast 'verfijndheid' kan raffinement ook 'fijne, sluwe berekening' betekenen; daarvoor wordt ook vaak geraffineerdheid gebruikt.
|
|
|
