Genootschap Onze Taal

15 maart 2016

queeste (de)
betekenis lange en moeilijke zoektocht uitspraak [kwees-tuh] citaat “Wat begint als een gezelschapsspel, ‘eigenlijk was het niets anders dan het spelletje patience aan het eind van de dag’, wordt een queeste naar betekenis die het dagelijks leven niet echt kan bieden: ‘Van andere nutteloze spelletjes verschilde dit alleen doordat er een vage kans was op een grote winst, zonder dat ik zou hebben geweten hoe die eruitzag en waar ik die had kunnen ophalen.’” Bron: ‘Don’t mention the war’ – vergeet het maar (Arjen Fortuin, Nrc.nl, 11 maart 2016) woordfeit Een queeste is niet zomaar een zoektocht: het woord roept het beeld op van een eindeloze, omvangrijke zoektocht, vaak naar iets van bijzondere (geestelijke) waarde. Het kan ook een onuitvoerbare, onmogelijke opdracht zijn die iemand zichzelf gesteld heeft. Queeste wordt niet voor niets vaak geassocieerd met verhalen over bijzondere zoektochten, bijvoorbeeld naar de Heilige Graal (in de Arthur-romans). Het woord bestond in de vorm queste al in het Middelnederlands. Het is een Oudfrans leenwoord, dat teruggaat op het Latijnse werkwoord quaerere ‘zoeken, verlangen, proberen te krijgen’.