|
donderdag 13 september 2012 |
POTVERTEREN
UIT:
Politici negeren de grootste bedreiging van ons bestaan
(Hans Berkhuizen, Sylvia Borren e.a., Trouw, 12 september 2012)
CONTEXT:
De premier zwijgt in alle talen over POTVERTEREN en rekeningen die we naar de toekomst doorschuiven, terwijl hij dit luidkeels roept als het over het begrotingstekort gaat. Maar de werkelijke en onbeheersbaar grote rekening zien de meeste politici in hun campagnes volledig over het hoofd.
BETEKENIS:
gemeenschappelijk geld opmaken
UITSPRAAK:
[pot-vuhr-tee-ruhn]
WOORDFEIT:
Potverteren is ontstaan uit de uitdrukking de pot verteren. Die houdt in dat mensen geld hebben gespaard (de pot) dat ze bij een feestelijke gelegenheid weer verteren, oftewel: uitgeven, opmaken. Het woord pot in de betekenis 'gezamenlijk gespaard geld' is een figuurlijk gebruikte verkorting van spaarpot.
In onder meer politieke contexten wordt potverteren gebruikt wanneer er slordig wordt omgesprongen met overheidsfinanciën: er wordt te veel geld uitgegeven in een tijd waarin er beter gespaard kan worden.
Woordspot gaat vandaag over de euforie bij de VVD.
|
|
|
