PARVENU
UIT:
Charles, de langst wachtende troonopvolger
(Marie Verheij, Reformatorisch Dagblad, 2 januari 2012)
CONTEXT:
Karel I werd onthoofd en Karel II was een PARVENU – en prins Charles heeft te veel zelfrespect om de suggestie te wekken dat de geschiedenis zich herhaalt.
BETEKENIS:
iemand van lage afkomst die rijk geworden is, maar niet beschaafd
UITSPRAAK:
[par-vuh-nu]
WOORDFEIT:
Parvenu is een leenwoord uit het Frans, waar het eigenlijk 'geslaagd' betekent. Het is het voltooid deelwoord van parvenir 'bereiken, aanlanden, slagen (in het leven)'. Een parvenu heeft zich omhooggewerkt en is in die zin geslaagd. Maar hoewel hij opgeklommen is tot een hogere (rijkere) klasse, gedraagt hij zich er bij gebrek aan beschaving niet naar. Daarmee is parvenu min of meer synoniem met nouveau riche en patjepeeër (verwant met plebejer en patser).
|
|
|
