MOROSE
UIT:
Wat ging er toch mis met Sarkozy, de hyperpresident?
(Ariejan Korteweg, de Volkskrant, 15 mei 2012)
CONTEXT:
Na alle schimpscheuten aan het adres van Sarkozy zou je bijna vergeten hoe vijf jaar geleden door vriend en vijand reikhalzend werd uitgekeken naar de nieuwe president. Met hem zou er eindelijk een einde komen aan de MOROSE jaren-Chirac, die zich leken voort te slepen van niks naar nergens.
BETEKENIS:
somber, droefgeestig
UITSPRAAK:
[mo-ro-zuh]
WOORDFEIT:
Het woord morose is in de achttiende eeuw uit het Frans overgenomen. Het gaat terug op het Latijnse morosus 'lichtgeraakt, knorrig'. Dat woord is met het achtervoegsel -osus 'vol van' afgeleid van mos, dat 'gebruik, gewoonte' betekent, maar eveneens 'humeur'. Het meervoud van mos is mores; dat kennen we in het Nederlands ook, in de betekenis 'zeden'.
In het Latijn kon morosus alleen op personen slaan, maar in het Frans en het Nederlands kunnen ook situaties morose zijn.
|
|
|
